Tight Rope كلمات أغنية ترجمة عربية

Life's a tightrope,
الحياة عبارة عن حبل مشدود،
And you're standing on one toe.
وأنت واقف على إصبع قدم واحد.
Don't let the fear take hold of you,
فلا تدع الخوف يسيطر عليك،
You're bound to fall to the ground below.
أنت لا بد أن تسقط على الأرض أدناه.
Pick yourself up again,
ارفعي نفسك من جديد،
Over the edge again,
على الحافة مرة أخرى،
Hold on to your hopes and dreams.
تمسك بآمالك وأحلامك.
When all seems to be lost,
عندما يبدو أن كل شيء قد ضاع،
Don't start to count the costs,
لا تبدأ في حساب التكاليف،
Just go and begin again.
فقط اذهب وابدأ من جديد.
Tight rope walker, tight rope walker.
مشاية الحبل المشدود، مشاية الحبل المشدود.
(Chorus:)
(جوقة :)
The only thing I'm sure of is, to have no fear at all,
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو أنني لن أشعر بالخوف على الإطلاق،
Just go, keep on going on.
فقط اذهب، استمر.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
والشيء الوحيد المؤكد هو أنك في بعض الأحيان ستسقط،
Just go, keep on going on.
فقط اذهب، استمر.
When all you work for,
عندما تعمل كل ما من أجله،
Comes tumbling to the ground.
يأتي متدحرجا على الأرض.
Don't let the sadness fill your heart,
فلا تجعل الحزن يملأ قلبك
Tomorrow may be a better day.
غدا قد يكون يوما أفضل.
Lift your head up again,
ارفع رأسك للأعلى مرة أخرى،
You know you'll start again,
أنت تعلم أنك ستبدأ من جديد،
No matter what may come of it.
بغض النظر عما قد يأتي منه.
You know there's more to life,
أنت تعلم أن هناك المزيد في الحياة،
I'm sure that you'll survive,
أنا متأكد من أنك سوف البقاء على قيد الحياة،
You know what you have to do.
أنت تعرف ما عليك القيام به.
Tight rope walker, tight rope walker.
مشاية الحبل المشدود، مشاية الحبل المشدود.
(Chorus:)
(جوقة :)
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو عدم الخوف على الإطلاق،
Just go, keep on going on.
فقط اذهب، استمر.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
والشيء الوحيد المؤكد هو أنك في بعض الأحيان ستسقط،
Just go keep, on going on.
فقط استمر، استمر.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
من يدري، من يدري، من يدري ما قد يأتي غدا،
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
من يدري، من يدري، من يدري، ما قد يحمله الغد.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
من يدري، من يدري، من يدري ما قد يأتي غدا،
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
من يدري، من يدري، من يدري، ما قد يحمله الغد.
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو عدم الخوف على الإطلاق،
Just go, keep on going on,
فقط اذهب، استمر،
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
والشيء الوحيد المؤكد هو أنك في بعض الأحيان ستسقط،
Just go, keep on going on (x2)
فقط اذهب واستمر في التقدم (x2)
*you can add a G strum at the end (it sounds nice)
* يمكنك إضافة مداعبة أوتار الآلة الموسيقية G في النهاية (يبدو لطيفًا)