Tight Rope Letras Tradução em Português

Life's a tightrope,
A vida é uma corda bamba,
And you're standing on one toe.
E você está apoiado em um dedo do pé.
Don't let the fear take hold of you,
Não deixe o medo tomar conta de você,
You're bound to fall to the ground below.
Você está fadado a cair no chão.
Pick yourself up again,
Levante-se novamente,
Over the edge again,
Além da borda novamente,
Hold on to your hopes and dreams.
Mantenha suas esperanças e sonhos.
When all seems to be lost,
Quando tudo parece estar perdido,
Don't start to count the costs,
Não comece a contar os custos,
Just go and begin again.
Apenas vá e comece de novo.
Tight rope walker, tight rope walker.
Andador de corda apertada, equilibrista de corda apertada.
(Chorus:)
(Refrão:)
The only thing I'm sure of is, to have no fear at all,
A única coisa que tenho certeza é que não tenho medo algum,
Just go, keep on going on.
Apenas vá, continue.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
E a única coisa certa é que às vezes você cairá,
Just go, keep on going on.
Apenas vá, continue.
When all you work for,
Quando tudo pelo que você trabalha,
Comes tumbling to the ground.
Vem caindo no chão.
Don't let the sadness fill your heart,
Não deixe a tristeza encher seu coração,
Tomorrow may be a better day.
Amanhã pode ser um dia melhor.
Lift your head up again,
Levante a cabeça novamente,
You know you'll start again,
Você sabe que vai começar de novo,
No matter what may come of it.
Não importa o que possa acontecer.
You know there's more to life,
Você sabe que há mais na vida,
I'm sure that you'll survive,
Tenho certeza que você sobreviverá,
You know what you have to do.
Você sabe o que tem que fazer.
Tight rope walker, tight rope walker.
Andador de corda apertada, equilibrista de corda apertada.
(Chorus:)
(Refrão:)
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
A única coisa que tenho certeza é que não tenho medo algum,
Just go, keep on going on.
Apenas vá, continue.
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
E a única coisa certa é que às vezes você cairá,
Just go keep, on going on.
Apenas continue, continue.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Quem sabe, quem sabe, quem sabe o que pode acontecer amanhã,
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Quem sabe, quem sabe, quem sabe, o que o amanhã pode trazer.
Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow,
Quem sabe, quem sabe, quem sabe o que pode acontecer amanhã,
Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring.
Quem sabe, quem sabe, quem sabe, o que o amanhã pode trazer.
The only thing I'm sure of is to have no fear at all,
A única coisa que tenho certeza é que não tenho medo algum,
Just go, keep on going on,
Apenas vá, continue em frente,
And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall,
E a única coisa certa é que às vezes você cairá,
Just go, keep on going on (x2)
Apenas vá, continue (x2)
*you can add a G strum at the end (it sounds nice)
*você pode adicionar uma batida G no final (soa bem)