Treading Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My heart just sank the moment I saw you
Moje serce po prostu zamarło w chwili, gdy cię zobaczyłem
You're the image of a girl that I used to know
Jesteś odzwierciedleniem dziewczyny, którą kiedyś znałem
Don't be alarmed if it seems hard for me to explain
Nie przejmuj się, jeśli wydaje mi się to trudne do wyjaśnienia
But every detail of your face makes me recall her name
Ale każdy szczegół twojej twarzy sprawia, że przypominam sobie jej imię
Treading water, I keep treading water
Kroczę po wodzie, wciąż kroczę po wodzie
Maybe it's another chance to mug myself again
Może to kolejna szansa, żeby się okraść
Maybe it's another chance
Może to kolejna szansa
I'm sure I'll fuck things up in the same way
Jestem pewien, że spieprzę wszystko w ten sam sposób
Maybe it's another chance to mug myself again
Może to kolejna szansa, żeby się okraść
Can you forgive the things I do that I can't amend
Czy możesz wybaczyć rzeczy, które robię, a których nie mogę zmienić?
Nor the way I yearn for her, I hope you can pretend
Ani tego, jak za nią tęsknię, mam nadzieję, że potrafisz udawać
Girl, you're a fire and you'll find that I want to get burned
Dziewczyno, jesteś ogniem i przekonasz się, że chcę się spalić
No matter what you can teach me I'm sure I'll never learn
Nieważne, czego możesz mnie nauczyć, jestem pewien, że nigdy się nie nauczę
Treading water, I keep treading water
Kroczę po wodzie, wciąż kroczę po wodzie
Maybe it's another chance to mug myself again
Może to kolejna szansa, żeby się okraść
Maybe it's another chance
Może to kolejna szansa
I'm sure I'll fuck things up in the same way
Jestem pewien, że spieprzę wszystko w ten sam sposób
Maybe it's another chance to mug myself again
Może to kolejna szansa, żeby się okraść
If my concentration seems spread too thin
Jeśli moja koncentracja wydaje się zbyt rozproszona
And when you speak my eyes glaze over
A kiedy mówisz, moje oczy się szklą
I'm sorry girl, it's not you, it's her
Przykro mi dziewczyno, to nie ty, to ona
And you're another chance to mug myself again.
A ty masz kolejną szansę, żeby znowu się okraść.
Maybe you're another chance
Może jesteś kolejną szansą
I'm sure I'll fuck things up in the same way
Jestem pewien, że spieprzę wszystko w ten sam sposób
Maybe it's another chance to mug myself again
Może to kolejna szansa, żeby się okraść