Treading Water Versuri Traducere în Română

My heart just sank the moment I saw you
Inima mi s-a scufundat în momentul în care te-am văzut
You're the image of a girl that I used to know
Ești imaginea unei fete pe care o cunoșteam
Don't be alarmed if it seems hard for me to explain
Nu vă alarmați dacă mi se pare greu să explic
But every detail of your face makes me recall her name
Dar fiecare detaliu al feței tale mă face să-mi amintesc numele ei
Treading water, I keep treading water
Călcând apă, tot calc apă
Maybe it's another chance to mug myself again
Poate că este o altă șansă să mă iau din nou
Maybe it's another chance
Poate este o altă șansă
I'm sure I'll fuck things up in the same way
Sunt sigur că voi strica lucrurile în același mod
Maybe it's another chance to mug myself again
Poate că este o altă șansă să mă iau din nou
Can you forgive the things I do that I can't amend
Poți ierta lucrurile pe care le fac pe care nu le pot modifica
Nor the way I yearn for her, I hope you can pretend
Nici felul în care tânjesc după ea, sper că te poți preface
Girl, you're a fire and you'll find that I want to get burned
Fată, ești un foc și vei descoperi că vreau să mă ard
No matter what you can teach me I'm sure I'll never learn
Indiferent ce mă poți învăța, sunt sigur că nu voi învăța niciodată
Treading water, I keep treading water
Călcând apă, tot calc apă
Maybe it's another chance to mug myself again
Poate că este o altă șansă să mă iau din nou
Maybe it's another chance
Poate este o altă șansă
I'm sure I'll fuck things up in the same way
Sunt sigur că voi strica lucrurile în același mod
Maybe it's another chance to mug myself again
Poate că este o altă șansă să mă iau din nou
If my concentration seems spread too thin
Dacă mi se pare concentrarea prea slabă
And when you speak my eyes glaze over
Și când vorbești, ochii mei strălucesc
I'm sorry girl, it's not you, it's her
Îmi pare rău fată, nu ești tu, ci ea
And you're another chance to mug myself again.
Și ești încă o șansă de a mă năvăli din nou.
Maybe you're another chance
Poate ești o altă șansă
I'm sure I'll fuck things up in the same way
Sunt sigur că voi strica lucrurile în același mod
Maybe it's another chance to mug myself again
Poate că este o altă șansă să mă iau din nou