Unconditional Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RHYTHM
RYTM
U = Up
U = W górę
D = Down / sD = small Down (you don't strum every string but only 2/3 firsts)
D = Down / sD = small Down (nie uderzasz w każdą strunę, ale tylko 2/3 najpierw)
sD-D--sDsDsD (x4 for C, x2 for G# and F)
sD-D--sDsDsD (x4 dla C, x2 dla G# i F)
or
lub
U-D--sDsDsD (x4 for C, x2 for G# and F)
U-D--sDsDsD (x4 dla C, x2 dla G# i F)
at the end of the BRIDGE ( 1st "it's what we all dream of"), you stop the 'fast' rhythm to only play
na końcu MOSTU (1. „o tym wszystkim marzymy”), zatrzymujesz „szybki” rytm, aby tylko grać
once by chord (1 F strum, and 1 G strum, yes G and not G#, only exception in the song)
raz akordem (1 struna F i 1 struna G, tak G, a nie G#, jedyny wyjątek w piosence)
INTRO/VERSE (Start C earlier than lyrics) - C/G#/F
INTRO/VERSE (Rozpocznij C wcześniej niż tekst) - C/G#/F
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Nie, nie, nie wiem wystarczająco dużo, nie wiem zupełnie nic
But, I know this good love, good love
Ale znam tę dobrą miłość, dobrą miłość
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Nie potrzebujesz, nie, nie potrzebujesz wystarczająco dużo, nie potrzebujesz zupełnie niczego
But, you need this good love, good love
Ale potrzebujecie tej dobrej miłości, dobrej miłości
CHORUS (C/G#)
CHÓR (C/G#)
You need love, the sum of mine, got no time for ache, that's just fine
Potrzebujesz miłości, całej mojej, nie masz czasu na ból, w porządku
Life's too short, to be angry, take it out, take it out on me
Życie jest za krótkie, żeby się złościć, wyładować to, wyładować się na mnie
BRIDGE (C/G#/F/G)
MOST (C/G#/F/G)
Get to know ya, I wanna play a part, I wanna know every inch of your heart
Poznać cię, chcę odegrać jakąś rolę, chcę poznać każdy centymetr twojego serca
So let rain, a love supreme, I want the unconditional kind
Więc niech pada deszcz, najwyższa miłość, chcę bezwarunkowej
It's what we all dream of, it's what we all dream of
O tym wszyscy marzymy, o tym wszyscy marzymy
VERSE (C/G#/F)
WERSET (C/G#/F)
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Nie, nie, nie wiem wystarczająco dużo, nie wiem zupełnie nic
But, I know this good love, good love
Ale znam tę dobrą miłość, dobrą miłość
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Nie potrzebujesz, nie, nie potrzebujesz wystarczająco dużo, nie potrzebujesz zupełnie niczego
But, you need this good love, good love, Woa, woa, woa
Ale potrzebujesz tej dobrej miłości, dobrej miłości, woa, woa, woa
CHORUS (C/G#)
CHÓR (C/G#)
Be it now, If you wanna be, I got something to give, no negativity
Niech tak będzie teraz. Jeśli chcesz, mam coś do zaoferowania, bez negatywności
Don't know what it is, but, it is something good, and I won't let it lie, or be misunderstood
Nie wiem, co to jest, ale jest to coś dobrego i nie pozwolę temu kłamać ani być źle zrozumianym
There is nothing, nothing left to say, so, I show my actions, in the deepest way
Nie ma już nic, nic do powiedzenia, więc pokazuję swoje działania w najgłębszy sposób
The riddle of you, so selfless, never be broken
Zagadka ciebie, tak bezinteresownej, nigdy nie zostanie złamana
I feel helpless, feel helpless
Czuję się bezsilna, czuję się bezsilna
VERSE (C/G#/F) x2
WERSET (C/G#/F) x2
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Nie, nie, nie wiem wystarczająco dużo, nie wiem zupełnie nic
But, I know this good love, good love
Ale znam tę dobrą miłość, dobrą miłość
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Nie potrzebujesz, nie, nie potrzebujesz wystarczająco dużo, nie potrzebujesz zupełnie niczego
But, you need this good love, good love, Woa, woa, woa
Ale potrzebujesz tej dobrej miłości, dobrej miłości, woa, woa, woa
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Nie, nie, nie wiem wystarczająco dużo, nie wiem zupełnie nic
But, I know this good love, good love
Ale znam tę dobrą miłość, dobrą miłość
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Nie potrzebujesz, nie, nie potrzebujesz wystarczająco dużo, nie potrzebujesz zupełnie niczego
But, you need this good love, good love, Woa, woa, woa
Ale potrzebujesz tej dobrej miłości, dobrej miłości, woa, woa, woa