Unconditional Текст Песни Перевод на Русский

RHYTHM
РИТМ
U = Up
U = вверх
D = Down / sD = small Down (you don't strum every string but only 2/3 firsts)
D = вниз / sD = маленький вниз (вы не играете на каждой струне, а только на 2/3)
sD-D--sDsDsD (x4 for C, x2 for G# and F)
sD-D--sDsDsD (x4 для C, x2 для G# и F)
or
или
U-D--sDsDsD (x4 for C, x2 for G# and F)
U-D--sDsDsD (x4 для C, x2 для G# и F)
at the end of the BRIDGE ( 1st "it's what we all dream of"), you stop the 'fast' rhythm to only play
в конце МОСТА (1-й «это то, о чем мы все мечтаем») вы останавливаете «быстрый» ритм, чтобы только играть
once by chord (1 F strum, and 1 G strum, yes G and not G#, only exception in the song)
один раз по аккорду (1 игра фа и 1 игра G, да, G, а не G #, единственное исключение в песне)
INTRO/VERSE (Start C earlier than lyrics) - C/G#/F
INTRO/VERSE (Начинается C раньше текста) – C/G#/F
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Нет, нет, я недостаточно знаю, я вообще ничего не знаю.
But, I know this good love, good love
Но я знаю эту хорошую любовь, хорошую любовь
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Тебе нет, нет, тебе мало, тебе вообще ничего не нужно.
But, you need this good love, good love
Но тебе нужна эта хорошая любовь, хорошая любовь
CHORUS (C/G#)
ПРИПЕВ (C/G#)
You need love, the sum of mine, got no time for ache, that's just fine
Тебе нужна любовь, моя сумма, у тебя нет времени на боль, это нормально.
Life's too short, to be angry, take it out, take it out on me
Жизнь слишком коротка, чтобы злиться, вымести это, вымести это на мне.
BRIDGE (C/G#/F/G)
МОСТ (C/G#/F/G)
Get to know ya, I wanna play a part, I wanna know every inch of your heart
Познакомься, я хочу сыграть роль, я хочу знать каждый дюйм твоего сердца
So let rain, a love supreme, I want the unconditional kind
Так пусть дождь, любовь высшая, я хочу безусловного вида
It's what we all dream of, it's what we all dream of
Это то, о чем мы все мечтаем, это то, о чем мы все мечтаем
VERSE (C/G#/F)
СТИХ (C/G#/F)
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Нет, нет, я недостаточно знаю, я вообще ничего не знаю.
But, I know this good love, good love
Но я знаю эту хорошую любовь, хорошую любовь
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Тебе нет, нет, тебе мало, тебе вообще ничего не нужно.
But, you need this good love, good love, Woa, woa, woa
Но тебе нужна эта хорошая любовь, хорошая любовь, Вау, вау, вау
CHORUS (C/G#)
ПРИПЕВ (C/G#)
Be it now, If you wanna be, I got something to give, no negativity
Будь это сейчас, если хочешь, у меня есть что дать, никакого негатива.
Don't know what it is, but, it is something good, and I won't let it lie, or be misunderstood
Не знаю, что это такое, но это что-то хорошее, и я не позволю этому соврать или быть неправильно понятым.
There is nothing, nothing left to say, so, I show my actions, in the deepest way
Нечего, нечего сказать, поэтому я показываю свои действия самым глубоким образом.
The riddle of you, so selfless, never be broken
Загадка тебя, такого самоотверженного, никогда не будет разгадана.
I feel helpless, feel helpless
Я чувствую себя беспомощным, чувствую себя беспомощным
VERSE (C/G#/F) x2
СТИХ (C/G#/F) x2
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Нет, нет, я недостаточно знаю, я вообще ничего не знаю.
But, I know this good love, good love
Но я знаю эту хорошую любовь, хорошую любовь
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Тебе нет, нет, тебе мало, тебе вообще ничего не нужно.
But, you need this good love, good love, Woa, woa, woa
Но тебе нужна эта хорошая любовь, хорошая любовь, Вау, вау, вау
- I don't, no I don't know enough, I don't know nothing at all
- Нет, нет, я недостаточно знаю, я вообще ничего не знаю.
But, I know this good love, good love
Но я знаю эту хорошую любовь, хорошую любовь
- You don't, no, you don't need enough, you don't need nothing at all
- Тебе нет, нет, тебе мало, тебе вообще ничего не нужно.
But, you need this good love, good love, Woa, woa, woa
Но тебе нужна эта хорошая любовь, хорошая любовь, Вау, вау, вау