Across the Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a girl
هناك فتاة
Across the sea
عبر البحر
And though I'm happy being loved it doesn't feel like love to me.
وعلى الرغم من أنني سعيد لأنني محبوب، إلا أن هذا لا يبدو حبًا بالنسبة لي.
Never feels like love to me.
لا أشعر أبدا بالحب بالنسبة لي.
There's a girl
هناك فتاة
Next to me
بجانبي
And she's happy being lovely and it's not enough for me.
وهي سعيدة بكونها جميلة وهذا لا يكفي بالنسبة لي.
It's not enough for me.
هذا لا يكفي بالنسبة لي.
You're out of mind, I'm out of time,
أنت خارج العقل، أنا خارج الوقت،
I only want what I can't see,
أريد فقط ما لا أستطيع رؤيته،
But I'll still wait for her to run to me.
لكنني سأظل أنتظرها حتى تركض نحوي.
Once a boy
مرة واحدة صبي
Now a man
الآن رجل
And even though I've grown 'the best I could' is still the best I can.
وعلى الرغم من أنني كبرت "أفضل ما أستطيع" لا يزال أفضل ما أستطيع.
I'm loving you the best I can
أنا أحبك بأفضل ما أستطيع
And the girl
والفتاة
Who's across the sea
من هو عبر البحر
And traveled halfway round the world to be the perfect girl for me
وسافرت في منتصف الطريق حول العالم لتكون الفتاة المثالية بالنسبة لي
In all the ways you used to be.
بكل الطرق التي كنت عليها من قبل.
You're out of mind, I'm out of time
أنت خارج العقل، أنا خارج الوقت
I only want what I can't see
أريد فقط ما لا أستطيع رؤيته
And everything about her's new to me.
وكل شيء عنها جديد بالنسبة لي.
Now I see everything we do as a routine
الآن أرى كل ما نقوم به على أنه روتين
Familiarity breeds awful things in me.
الألفة تولد أشياء فظيعة في داخلي.
I was out of my mind, now I'll make time
لقد كنت خارج عقلي، والآن سأخصص بعض الوقت
To be the man that I could be
أن أكون الرجل الذي يمكن أن أكونه
And I was blind to think that you weren't right for me
وكنت أعمى عندما اعتقدت أنك لم تكن مناسبًا لي
And I was blind to think it lay across the sea
وكنت أعمى عندما اعتقدت أنها تقع عبر البحر