Across the Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There's a girl
Jest dziewczyna
Across the sea
Przez morze
And though I'm happy being loved it doesn't feel like love to me.
I choć cieszę się, że jestem kochana, nie jest to dla mnie uczucie miłości.
Never feels like love to me.
Nigdy nie wydawało mi się to miłością.
There's a girl
Jest dziewczyna
Next to me
Obok mnie
And she's happy being lovely and it's not enough for me.
I jest szczęśliwa, że jest piękna, a mi to nie wystarcza.
It's not enough for me.
To mi nie wystarczy.
You're out of mind, I'm out of time,
Ty straciłeś rozum, ja nie mam czasu,
I only want what I can't see,
Chcę tylko tego, czego nie widzę,
But I'll still wait for her to run to me.
Ale nadal będę czekać, aż do mnie przybiegnie.
Once a boy
Kiedyś chłopiec
Now a man
Teraz mężczyzna
And even though I've grown 'the best I could' is still the best I can.
I chociaż rozwinąłem się „najlepiej, jak mogłem”, to nadal jest to najlepsze, na co mnie stać.
I'm loving you the best I can
Kocham Cię najlepiej jak potrafię
And the girl
I dziewczyna
Who's across the sea
Kto jest za morzem
And traveled halfway round the world to be the perfect girl for me
I przejechała pół świata, żeby być dla mnie idealną dziewczyną
In all the ways you used to be.
Na wszystkie sposoby, którymi byłeś.
You're out of mind, I'm out of time
Ty straciłeś rozum, ja nie mam czasu
I only want what I can't see
Chcę tylko tego, czego nie widzę
And everything about her's new to me.
I wszystko w niej jest dla mnie nowe.
Now I see everything we do as a routine
Teraz wszystko, co robimy, postrzegam jako rutynę
Familiarity breeds awful things in me.
Znajomość rodzi we mnie okropne rzeczy.
I was out of my mind, now I'll make time
Straciłem rozum, teraz znajdę czas
To be the man that I could be
Być mężczyzną, jakim mógłbym być
And I was blind to think that you weren't right for me
I byłam ślepa, myśląc, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
And I was blind to think it lay across the sea
A ja byłem ślepy, myśląc, że leży za morzem