Forever Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - A
Inleiding - A
We sing together out of key
We zingen samen uit de toonsoort
Although we try it seems we just can't find our harmony
Hoewel we het proberen, lijkt het erop dat we onze harmonie gewoon niet kunnen vinden
We just don't fit each others frequencies
We passen gewoon niet bij elkaars frequenties
That makes you out of reach
Daardoor ben je buiten bereik
And I am finally accepting that
En dat accepteer ik eindelijk
About you and me, it's plain to see
Over jou en mij, het is duidelijk te zien
We only ever want to stay inside and watch TV
We willen alleen maar binnen blijven en tv kijken
Because that's just as good a memory
Want dat is net zo'n goede herinnering
You're just good company
Je bent gewoon goed gezelschap
And I am finally accepting that
En dat accepteer ik eindelijk
Remember the time when we stole the whole day?
Weet je nog toen we de hele dag stalen?
And nobody knows it we took it away
En niemand weet het, we hebben het weggenomen
And it will be forever mine
En het zal voor altijd van mij zijn
And it will be forever yours
En het zal voor altijd van jou zijn
Now we own the night and it can't be undone
Nu bezitten wij de nacht en die kan niet ongedaan worden gemaakt
We'll never forget how it feels to be young
We zullen nooit vergeten hoe het voelt om jong te zijn
'Cause it will be forever mine
Omdat het voor altijd van mij zal zijn
And it will be forever yours
En het zal voor altijd van jou zijn
Come on darling, have some indecency
Kom op lieverd, wees een beetje onfatsoenlijk
You know there's nothing you could say that would embarrass me
Je weet dat je niets kunt zeggen dat mij in verlegenheid zou brengen
I heard a song tell me that talk is cheap
Ik hoorde een liedje dat me vertelde dat praten goedkoop is
But it's all you do with me
Maar het is alles wat je met mij doet
And I am finally accepting that
En dat accepteer ik eindelijk
It's just our routine, we try and dream
Het is gewoon onze routine, we proberen te dromen
And buy the things we said we'd buy when we got more money
En koop de dingen waarvan we zeiden dat we ze zouden kopen als we meer geld hadden
All in the name of making memories
Alles in de naam van het maken van herinneringen
That's what you want with me
Dat is wat je van mij wilt
And I am finally accepting that
En dat accepteer ik eindelijk
Remember the time when we stole the whole day?
Weet je nog toen we de hele dag stalen?
And nobody knows it we took it away
En niemand weet het, we hebben het weggenomen
And it will be forever mine
En het zal voor altijd van mij zijn
And it will be forever yours
En het zal voor altijd van jou zijn
Now we own the night and it can't be undone
Nu bezitten wij de nacht en die kan niet ongedaan worden gemaakt
We'll never forget how it feels to be young
We zullen nooit vergeten hoe het voelt om jong te zijn
'Cause it will be forever mine
Omdat het voor altijd van mij zal zijn
And it will be forever yours
En het zal voor altijd van jou zijn
Instrumental - F#m, A, F#m, A, E, D, A, D, A
Instrumentaal - F#m, A, F#m, A, E, D, A, D, A
Remember the time when we stole the whole day?
Weet je nog toen we de hele dag stalen?
And nobody knows it we took it away
En niemand weet het, we hebben het weggenomen
And it will be forever mine
En het zal voor altijd van mij zijn
And it will be forever yours
En het zal voor altijd van jou zijn
(No chord)
(Geen akkoord)
Now we own the night and it can't be undone
Nu bezitten wij de nacht en die kan niet ongedaan worden gemaakt
We'll never forget how it feels to be young
We zullen nooit vergeten hoe het voelt om jong te zijn
'Cause it will be forever mine
Omdat het voor altijd van mij zal zijn
And it will be forever yours
En het zal voor altijd van jou zijn
This will be forever mine
Dit zal voor altijd de mijne zijn
This will be forever yours
Dit zal voor altijd van jou zijn
Now we own the night and it can't be undone
Nu bezitten wij de nacht en die kan niet ongedaan worden gemaakt