Holding On كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro-
مقدمة-
A million and one thousand things are screaming in my head
مليون وألف شيء يصرخون في رأسي
And I can't seem to forget, can't stop thinking about you
ويبدو أنني لا أنسى، ولا أستطيع التوقف عن التفكير فيك
I could ride across the sky in a bicycle built for two
يمكنني الركوب عبر السماء على دراجة مصممة لشخصين
Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?
هل يمكنك أن تعلمني كيفية ركوب الخيل، كما علمتني كيف أشعر بالحياة؟
And not a single day goes by when I don't wish for you
ولا يمر يوم واحد عندما لا أتمنى لك
To watch me pause to find the words to steal your heart away
لمشاهدتي أتوقف للعثور على الكلمات التي تسرق قلبك
But I'll play every word back round and round to try and find
لكنني سأعيد قراءة كل كلمة بشكل متكرر لمحاولة العثور عليها
A clue you might have left behind to say you feel the same
دليل ربما تكون قد تركته خلفك لتقول أنك تشعر بنفس الشيء
'Cause even if I know
لأنه حتى لو كنت أعرف
I'll never be your Leo
لن أكون ليو الخاص بك أبدًا
I'll keep holding on
سأستمر في التمسك
A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams
مائة وثلاثة آلاف شبح يضحكون في أحلامي
My eyes are failing me, everywhere I look I see you
عيني تخذلني، في كل مكان أنظر إليه أراك
I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon
يمكنني أن أخبز لك كعكة الشوكولاتة بمستويات تصل إلى القمر
Could you show me how it's done, like you showed me how to fall in love?
هل يمكنك أن تريني كيف يتم ذلك، كما أظهرت لي كيف أقع في الحب؟
You'll never see that I'm the one who never left you
لن ترى أبدًا أنني الشخص الذي لم يتركك أبدًا
When you needed me to cry to 'cause your heart got broke again
عندما أردتني أن أبكي لأن قلبك انكسر مرة أخرى
So I'll play until the strings on my guitar give out,
لذا سأعزف حتى تنقطع أوتار جيتاري،
And I'll be aching from the pain of trying to pretend
وسوف أتألم من ألم محاولة التظاهر
Even if I know
حتى لو كنت أعرف
I'll never be your Leo
لن أكون ليو الخاص بك أبدًا
I'll keep holding on
سأستمر في التمسك
Instrumental-
مفيدة-
Even if I know
حتى لو كنت أعرف
I'll never be your Leo
لن أكون ليو الخاص بك أبدًا
I'll keep holding on
سأستمر في التمسك
Ending-
إنهاء-
Alright guys, enjoy. I'm currently working on tabbing the solo part in the
حسنًا يا شباب، استمتعوا. أنا أعمل حاليًا على تبويب الجزء المنفرد في ملف
instrumental, so expect that to be completed in the near future.
مفيدة، لذا نتوقع أن يتم الانتهاء منها في المستقبل القريب.