Holding On Letra Traducción al Español

Intro-
Introducción-
A million and one thousand things are screaming in my head
Un millón y mil cosas gritan en mi cabeza
And I can't seem to forget, can't stop thinking about you
Y parece que no puedo olvidar, no puedo dejar de pensar en ti
I could ride across the sky in a bicycle built for two
Podría cruzar el cielo en una bicicleta construida para dos
Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?
¿Podrías enseñarme a montar, como me enseñaste a sentirme vivo?
And not a single day goes by when I don't wish for you
Y no pasa un solo día que no te desee
To watch me pause to find the words to steal your heart away
Para verme hacer una pausa para encontrar las palabras para robarte el corazón
But I'll play every word back round and round to try and find
Pero reproduciré cada palabra una y otra vez para tratar de encontrar
A clue you might have left behind to say you feel the same
Una pista que quizás hayas dejado atrás para decir que sientes lo mismo
'Cause even if I know
Porque incluso si lo sé
I'll never be your Leo
Nunca seré tu leo
I'll keep holding on
seguiré aguantando
A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams
Ciento tres mil fantasmas se ríen en mis sueños
My eyes are failing me, everywhere I look I see you
Mis ojos me fallan, dondequiera que mire te veo
I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon
Podría hornearte un pastel de chocolate con niveles hasta la luna
Could you show me how it's done, like you showed me how to fall in love?
¿Podrías mostrarme cómo se hace, como me enseñaste cómo enamorarme?
You'll never see that I'm the one who never left you
Nunca verás que soy yo quien nunca te dejó
When you needed me to cry to 'cause your heart got broke again
Cuando necesitabas que llorara porque tu corazón se rompió otra vez
So I'll play until the strings on my guitar give out,
Así que tocaré hasta que las cuerdas de mi guitarra cedan.
And I'll be aching from the pain of trying to pretend
Y me dolerá el dolor de intentar fingir
Even if I know
Incluso si lo sé
I'll never be your Leo
Nunca seré tu leo
I'll keep holding on
seguiré aguantando
Instrumental-
Instrumental-
Even if I know
Incluso si lo sé
I'll never be your Leo
Nunca seré tu leo
I'll keep holding on
seguiré aguantando
Ending-
Finalizando-
Alright guys, enjoy. I'm currently working on tabbing the solo part in the
Muy bien chicos, disfruten. Actualmente estoy trabajando en tabular la parte solista en el
instrumental, so expect that to be completed in the near future.
instrumental, por lo que esperamos que se complete en un futuro próximo.