Holding On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro-
Wprowadzenie-
A million and one thousand things are screaming in my head
Milion i tysiąc rzeczy krzyczy w mojej głowie
And I can't seem to forget, can't stop thinking about you
I nie mogę zapomnieć, nie mogę przestać o Tobie myśleć
I could ride across the sky in a bicycle built for two
Mógłbym jeździć po niebie na rowerze zbudowanym dla dwóch osób
Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?
Czy mógłbyś nauczyć mnie jeździć konno, tak jak nauczyłeś mnie czuć, że żyjesz?
And not a single day goes by when I don't wish for you
I nie ma dnia, żebym Ci nie życzył
To watch me pause to find the words to steal your heart away
Obserwować, jak zatrzymuję się, by znaleźć słowa, które ukradną Twoje serce
But I'll play every word back round and round to try and find
Ale będę odtwarzał każde słowo w kółko, próbując znaleźć
A clue you might have left behind to say you feel the same
Wskazówka, którą mogłeś zostawić, mówiąca, że czujesz to samo
'Cause even if I know
Bo nawet jeśli wiem
I'll never be your Leo
Nigdy nie będę twoim Leo
I'll keep holding on
Będę się trzymać
A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams
W moich snach śmieje się sto trzy tysiące duchów
My eyes are failing me, everywhere I look I see you
Oczy mnie zawiodły, gdziekolwiek spojrzę, widzę ciebie
I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon
Mógłbym upiec dla ciebie ciasto czekoladowe z piętrami aż do księżyca
Could you show me how it's done, like you showed me how to fall in love?
Czy mógłbyś mi pokazać jak to się robi, tak jak pokazałeś mi jak się zakochać?
You'll never see that I'm the one who never left you
Nigdy nie zobaczysz, że to ja nigdy Cię nie opuściłem
When you needed me to cry to 'cause your heart got broke again
Kiedy potrzebowałaś, żebym się wypłakał, bo twoje serce znów zostało złamane
So I'll play until the strings on my guitar give out,
Więc będę grał, dopóki nie padną struny mojej gitary,
And I'll be aching from the pain of trying to pretend
I będę cierpieć z powodu prób udawania
Even if I know
Nawet jeśli wiem
I'll never be your Leo
Nigdy nie będę twoim Leo
I'll keep holding on
Będę się trzymać
Instrumental-
Instrumentalny-
Even if I know
Nawet jeśli wiem
I'll never be your Leo
Nigdy nie będę twoim Leo
I'll keep holding on
Będę się trzymać
Ending-
Zakończenie-
Alright guys, enjoy. I'm currently working on tabbing the solo part in the
Dobra, chłopaki, cieszcie się. Obecnie pracuję nad tabowaniem partii solowej w pliku
instrumental, so expect that to be completed in the near future.
instrumentalny, więc należy się spodziewać, że zostanie on ukończony w najbliższej przyszłości.