Holding On Versuri Traducere în Română

Intro-
introducere-
A million and one thousand things are screaming in my head
Un milion și o mie de lucruri îmi țipă în cap
And I can't seem to forget, can't stop thinking about you
Și se pare că nu pot uita, nu mă pot opri să mă gândesc la tine
I could ride across the sky in a bicycle built for two
Aș putea traversa cerul cu o bicicletă construită pentru doi
Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?
Ai putea să mă înveți cum să călăresc, așa cum m-ai învățat să mă simt în viață?
And not a single day goes by when I don't wish for you
Și nu trece o singură zi în care să nu-ți doresc
To watch me pause to find the words to steal your heart away
Să mă privesc în pauză pentru a găsi cuvintele care să-ți fure inima
But I'll play every word back round and round to try and find
Dar voi reda fiecare cuvânt din nou și din nou pentru a încerca să găsesc
A clue you might have left behind to say you feel the same
Un indiciu pe care poate l-ai lăsat în urmă pentru a spune că simți la fel
'Cause even if I know
Pentru că chiar dacă știu
I'll never be your Leo
Nu voi fi niciodată Leul tău
I'll keep holding on
Voi continua să țin
A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams
O sută trei mii de fantome râd în visele mele
My eyes are failing me, everywhere I look I see you
Ochii îmi scapă, oriunde mă uit, te văd
I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon
Aș putea coace o prăjitură de ciocolată pentru tine cu niveluri până la lună
Could you show me how it's done, like you showed me how to fall in love?
Ai putea să-mi arăți cum se face, așa cum mi-ai arătat cum să mă îndrăgostesc?
You'll never see that I'm the one who never left you
Nu vei vedea niciodată că eu sunt cel care nu te-a părăsit niciodată
When you needed me to cry to 'cause your heart got broke again
Când ai nevoie să plâng pentru că inima ta s-a frânt din nou
So I'll play until the strings on my guitar give out,
Așa că voi cânta până când corzile chitarei mele cedează,
And I'll be aching from the pain of trying to pretend
Și o să mă doare de durerea de a încerca să mă prefac
Even if I know
Chiar dacă știu
I'll never be your Leo
Nu voi fi niciodată Leul tău
I'll keep holding on
Voi continua să țin
Instrumental-
instrumental-
Even if I know
Chiar dacă știu
I'll never be your Leo
Nu voi fi niciodată Leul tău
I'll keep holding on
Voi continua să țin
Ending-
sfarsit-
Alright guys, enjoy. I'm currently working on tabbing the solo part in the
Bine băieți, bucurați-vă. În prezent lucrez la tabbing partea solo din
instrumental, so expect that to be completed in the near future.
instrumentală, așa că așteptați-vă ca aceasta să fie finalizată în viitorul apropiat.