Holding On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro-
Giriş
A million and one thousand things are screaming in my head
Kafamda bir milyon bin şey çığlık atıyor
And I can't seem to forget, can't stop thinking about you
Ve unutamıyorum, seni düşünmeden duramıyorum
I could ride across the sky in a bicycle built for two
İki kişilik bisikletle gökyüzünde dolaşabilirim
Could you teach me how to ride, like you taught me how to feel alive?
Bana canlı hissetmeyi öğrettiğin gibi araba sürmeyi de öğretir misin?
And not a single day goes by when I don't wish for you
Ve seni dilemediğim tek bir gün bile geçmiyor
To watch me pause to find the words to steal your heart away
Kalbini çalacak kelimeleri bulmak için duraklamamı izlemek için
But I'll play every word back round and round to try and find
Ama denemek ve bulmak için her kelimeyi tekrar tekrar oynayacağım
A clue you might have left behind to say you feel the same
Aynı şekilde hissettiğinizi söylemek için arkanızda bırakmış olabileceğiniz bir ipucu
'Cause even if I know
Çünkü bilsem bile
I'll never be your Leo
Asla senin Leo'n olmayacağım
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim
A hundred and three thousand ghosts are laughing in my dreams
Rüyalarımda yüz üç bin hayalet gülüyor
My eyes are failing me, everywhere I look I see you
Gözlerim beni yanıltıyor, nereye baksam seni görüyorum
I could bake a chocolate cake for you with tiers up to the moon
Senin için aya kadar katları olan çikolatalı kek pişirebilirim
Could you show me how it's done, like you showed me how to fall in love?
Bana nasıl aşık olunacağını gösterdiğin gibi, bunun nasıl yapıldığını da gösterebilir misin?
You'll never see that I'm the one who never left you
Seni asla terk etmeyenin ben olduğumu asla göremeyeceksin
When you needed me to cry to 'cause your heart got broke again
Kalbin yeniden kırıldığı için ağlamama ihtiyacın olduğunda
So I'll play until the strings on my guitar give out,
Bu yüzden gitarımın telleri bitene kadar çalacağım.
And I'll be aching from the pain of trying to pretend
Ve numara yapmaya çalışmanın acısından dolayı ağrıyor olacağım
Even if I know
Bilsem bile
I'll never be your Leo
Asla senin Leo'n olmayacağım
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim
Instrumental-
Enstrümantal-
Even if I know
Bilsem bile
I'll never be your Leo
Asla senin Leo'n olmayacağım
I'll keep holding on
Dayanmaya devam edeceğim
Ending-
Bitiş-
Alright guys, enjoy. I'm currently working on tabbing the solo part in the
Pekala çocuklar, tadını çıkarın. Şu anda solo kısmı sekmelere ayırmaya çalışıyorum.
instrumental, so expect that to be completed in the near future.
etkili, dolayısıyla bunun yakın gelecekte tamamlanmasını bekliyoruz.