Breathless 歌詞 日本語訳

Hey, I've been listening Alex Goot're covers for so long, and all the songs he has
ねえ、私は長い間アレックス・グートのカバーを聴いてきました、そして彼が持っているすべての曲
been writing. But he definitelly impressed me with his new album. The songs aren't
書いている。しかし、彼は間違いなく新しいアルバムで私に感銘を与えました。歌はそうではありません
actually very difficult but he gives them a lot of power with his voice, with the
実際にはとても難しいことですが、彼は声と声で彼らに多くの力を与えます。
way he plays the instruments and also the way he combines everything. I think he
彼の楽器の演奏方法、そしてすべてを組み合わせる方法。彼はそう思います
really achives that deep feeling we all want to hear in the songs we listen to.
私たち皆が曲の中で聞きたい深い感情を本当に実現します。
The lyrics aswell, are fabulous and I personally like them very much (as one song
歌詞も素晴らしくて個人的にとても好きです（一曲として）
explains an experience I had). Whatever, he did an amazing job.
私の経験を説明します）。何はともあれ、彼は素晴らしい仕事をしてくれました。
I just wanted to help you guys whoever want to play this song, to do it with the
この曲を演奏したい人を手助けしたかっただけです。
appropiate chords. Anyway, you'll have to find out the rythm cause it's something
適当なコード。とにかく、リズムを見つけなければなりません、なぜならそれは何かだからです
difficult to explain here.
ここで説明するのは難しい。
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> イントロ: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Verse 1:
-> 詩 1:
Hopefully you'll be fine without me by your side
私がそばにいなくてもあなたは大丈夫だといいのですが
Hopefully i will too
願わくば私もそうなりますように
Times have changed and now why i don't even know myself
時代は変わったのに、なぜ自分自身も分からないのか
Do I even want to?
私もそうしたいですか？
-> Prechorus:
-> プリコーラス:
You can breathe while i
私がいる間、あなたは息をすることができます
I will suffocate myself
自分で窒息してしまいます
What is it about you?
あなたについてはどうですか？
You can breathe while i'm
私がいる間、あなたは息をすることができます
Out of oxygen tonight
今夜は酸欠です
What is it about you
あなたについては何ですか
-> Chorus:
-> コーラス:
That leaves me breathless yeah
それは私に息を詰まらせます、ええ
You leave me so. breathless
あなたは私をそう放っておきます。 息が詰まる
You leave me so. breathless
あなたは私をそう放っておきます。 息が詰まる
And now i can be
そして今、私はなれるのです
Out of sight out of mind out of sight of you
視界の外、心の外、あなたの視界の外
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> イントロ: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Verse 2:
-> 詩 2:
You believe in lies, like the one you've told yourselve
あなたは自分自身に言ったような嘘を信じています
With your heart out on your sleeve
心を込めて
Make a note to say it's not over til it's gone
それがなくなるまでは終わっていないということをメモしておきます
Is there time for you and me?
あなたと私に時間はありますか？
-> Prechorus:
-> プリコーラス:
You can breathe while i
私がいる間、あなたは息をすることができます
I will suffocate myself
自分で窒息してしまいます
What is it about you?
あなたについてはどうですか？
You can breathe while i'm
私がいる間、あなたは息をすることができます
Out of oxygen tonight
今夜は酸欠です
What is it about you
あなたについては何ですか
-> Chorus:
-> コーラス:
That leaves me breathless yeah
それは私に息を詰まらせます、ええ
You leave me so. breathless
あなたは私をそう放っておきます。 息が詰まる
You leave me so. breathless
あなたは私をそう放っておきます。 息が詰まる
And now i can be
そして今、私はなれるのです
Out of sight out of mind out of sight of you ooh
視界から消えて、あなたの視界から消えて、ooh