Breathless Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, I've been listening Alex Goot're covers for so long, and all the songs he has
Hé, ik luister al zo lang naar de covers van Alex Goot, en naar alle nummers die hij heeft
been writing. But he definitelly impressed me with his new album. The songs aren't
aan het schrijven geweest. Maar hij maakte zeker indruk op mij met zijn nieuwe album. De liedjes niet
actually very difficult but he gives them a lot of power with his voice, with the
eigenlijk heel moeilijk, maar hij geeft ze veel kracht met zijn stem, met de
way he plays the instruments and also the way he combines everything. I think he
de manier waarop hij de instrumenten bespeelt en ook de manier waarop hij alles combineert. Ik denk dat hij
really achives that deep feeling we all want to hear in the songs we listen to.
zorgt echt voor dat diepe gevoel dat we allemaal willen horen in de nummers waar we naar luisteren.
The lyrics aswell, are fabulous and I personally like them very much (as one song
Ook de teksten zijn fantastisch en ik vind ze persoonlijk erg leuk (als één nummer
explains an experience I had). Whatever, he did an amazing job.
verklaart een ervaring die ik had). Hoe het ook zij, hij heeft fantastisch werk geleverd.
I just wanted to help you guys whoever want to play this song, to do it with the
Ik wilde jullie, die dit nummer ook willen spelen, helpen om het te doen met de
appropiate chords. Anyway, you'll have to find out the rythm cause it's something
passende akkoorden. Hoe dan ook, je zult het ritme moeten ontdekken, want het is iets
difficult to explain here.
moeilijk uit te leggen hier.
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Verse 1:
-> Vers 1:
Hopefully you'll be fine without me by your side
Hopelijk gaat het goed met je zonder mij aan je zijde
Hopefully i will too
Hopelijk doe ik dat ook
Times have changed and now why i don't even know myself
De tijden zijn veranderd en nu waarom weet ik het zelf niet eens
Do I even want to?
Wil ik dat zelfs?
-> Prechorus:
-> Prekoor:
You can breathe while i
Je kunt ademen terwijl ik
I will suffocate myself
Ik zal mezelf verstikken
What is it about you?
Wat gaat er over jou?
You can breathe while i'm
Jij kunt ademen terwijl ik er ben
Out of oxygen tonight
Geen zuurstof meer vanavond
What is it about you
Wat gaat er over jou
-> Chorus:
-> Koor:
That leaves me breathless yeah
Dat maakt me buiten adem, ja
You leave me so. breathless
Je laat mij zo achter. ademloos
You leave me so. breathless
Je laat mij zo achter. ademloos
And now i can be
En nu kan ik dat zijn
Out of sight out of mind out of sight of you
Uit het oog, uit het hart, uit het oog van jou
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Verse 2:
-> Vers 2:
You believe in lies, like the one you've told yourselve
Je gelooft in leugens, zoals degene die je jezelf hebt verteld
With your heart out on your sleeve
Met je hart uit de mouwen
Make a note to say it's not over til it's gone
Maak een notitie om te zeggen dat het pas voorbij is als het voorbij is
Is there time for you and me?
Is er tijd voor jou en mij?
-> Prechorus:
-> Prekoor:
You can breathe while i
Je kunt ademen terwijl ik
I will suffocate myself
Ik zal mezelf verstikken
What is it about you?
Wat gaat er over jou?
You can breathe while i'm
Jij kunt ademen terwijl ik er ben
Out of oxygen tonight
Geen zuurstof meer vanavond
What is it about you
Wat gaat er over jou
-> Chorus:
-> Koor:
That leaves me breathless yeah
Dat maakt me buiten adem, ja
You leave me so. breathless
Je laat mij zo achter. ademloos
You leave me so. breathless
Je laat mij zo achter. ademloos
And now i can be
En nu kan ik dat zijn
Out of sight out of mind out of sight of you ooh
Uit het oog, uit het hart, uit het zicht van jou, ooh