Breathless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alex Goot – Brak tchu
by Alex Goot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, I've been listening Alex Goot're covers for so long, and all the songs he has
Hej, od dawna słucham coverów Alexa Goota i wszystkich jego piosenek
been writing. But he definitelly impressed me with his new album. The songs aren't
pisałem. Ale zdecydowanie zaimponował mi swoim nowym albumem. Piosenki nie
actually very difficult but he gives them a lot of power with his voice, with the
właściwie bardzo trudne, ale on daje im dużo mocy swoim głosem, swoim
way he plays the instruments and also the way he combines everything. I think he
sposób, w jaki gra na instrumentach, a także sposób, w jaki wszystko łączy. Myślę, że on
really achives that deep feeling we all want to hear in the songs we listen to.
naprawdę osiąga to głębokie uczucie, które wszyscy chcemy słyszeć w piosenkach, których słuchamy.
The lyrics aswell, are fabulous and I personally like them very much (as one song
Teksty również są fantastyczne i osobiście bardzo je lubię (jako jedną piosenkę
explains an experience I had). Whatever, he did an amazing job.
wyjaśnia przeżycie, którego doświadczyłem). Tak czy inaczej, wykonał niesamowitą robotę.
I just wanted to help you guys whoever want to play this song, to do it with the
Chciałem tylko pomóc wam, każdemu, kto chce odtworzyć tę piosenkę, zrobić to za pomocą
appropiate chords. Anyway, you'll have to find out the rythm cause it's something
odpowiednie akordy. Tak czy siak, będziesz musiał poznać rytm, bo to już coś
difficult to explain here.
trudno tu wytłumaczyć.
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Wprowadzenie: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Verse 1:
-> Werset 1:
Hopefully you'll be fine without me by your side
Mam nadzieję, że poradzisz sobie beze mnie u swego boku
Hopefully i will too
Mam nadzieję, że ja też
Times have changed and now why i don't even know myself
Czasy się zmieniły i teraz nawet sam nie wiem
Do I even want to?
Czy w ogóle chcę?
-> Prechorus:
-> Przedrefren:
You can breathe while i
Możesz oddychać, kiedy ja
I will suffocate myself
Uduszę się
What is it about you?
Co jest z tobą?
You can breathe while i'm
Możesz oddychać, póki jestem
Out of oxygen tonight
Dziś wieczorem zabrakło tlenu
What is it about you
O co ci chodzi?
-> Chorus:
-> Chór:
That leaves me breathless yeah
To sprawia, że nie mogę złapać tchu, tak
You leave me so. breathless
Zostawiasz mnie tak. bez tchu
You leave me so. breathless
Zostawiasz mnie tak. bez tchu
And now i can be
A teraz mogę być
Out of sight out of mind out of sight of you
Poza zasięgiem wzroku poza zasięgiem wzroku ciebie
-> Intro: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Wprowadzenie: D / A / E / F#m / E (x2)
-> Verse 2:
-> Werset 2:
You believe in lies, like the one you've told yourselve
Wierzysz w kłamstwa, takie jak to, które sam sobie opowiadałeś
With your heart out on your sleeve
Z sercem na dłoni
Make a note to say it's not over til it's gone
Zanotuj, że to nie koniec, dopóki nie zniknie
Is there time for you and me?
Czy jest czas dla ciebie i mnie?
-> Prechorus:
-> Przedrefren:
You can breathe while i
Możesz oddychać, kiedy ja
I will suffocate myself
Uduszę się
What is it about you?
Co jest z tobą?
You can breathe while i'm
Możesz oddychać, kiedy ja jestem
Out of oxygen tonight
Dziś wieczorem zabrakło tlenu
What is it about you
O co ci chodzi?
-> Chorus:
-> Chór:
That leaves me breathless yeah
To sprawia, że nie mogę złapać tchu, tak
You leave me so. breathless
Zostawiasz mnie tak. bez tchu
You leave me so. breathless
Zostawiasz mnie tak. bez tchu
And now i can be
A teraz mogę być
Out of sight out of mind out of sight of you ooh
Poza zasięgiem wzroku poza zasięgiem wzroku ciebie ooh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.