Crawling Back Paroles Traduction Française

4.Crawling Back
4. Ramper en arrière
Words and Music by: Alexander George Gut
Paroles et musique de : Alexander George Gut
Intro: G-A-D/F#-G-G-A-Bm7-Dsus2-G
Intro : G-A-D/F#-G-G-A-Bm7-Dsus2-G
I tried to leave you once but I could not get away,
J'ai essayé de te quitter une fois mais je n'ai pas pu m'en sortir,
su
su
this conversation has gone straight to hell
cette conversation est allée directement en enfer
you were the one that changed, you changed everything
c'est toi qui as changé, tu as tout changé
su
su
my world is upside-down and I don't know how
mon monde est à l'envers et je ne sais pas comment
I'm crawling back to you
Je reviens vers toi
I'm crawling back to you
Je reviens vers toi
I'm crawling back to you
Je reviens vers toi
can't deny
je ne peux pas nier
I'm crawling back to you (I'm crawling back to you)
Je rampe vers toi (je rampe vers toi)
I'm crawling back to you again, oh
Je reviens vers toi à nouveau, oh
I'm crawling back to you (I'm crawling back to you)
Je rampe vers toi (je rampe vers toi)
You play so innocent but I know you're faking it
Tu joues si innocent mais je sais que tu fais semblant
I'll never know what you do behind closed doors
Je ne saurai jamais ce que tu fais derrière des portes closes
It might be fun for a while but I've lived this way before
Ça pourrait être amusant pendant un moment mais j'ai déjà vécu de cette façon
I just wish that I could say I don't need you anymore
J'aimerais juste pouvoir dire que je n'ai plus besoin de toi
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
You call me up in the middle of the night to tell me how you've been feeling lately,
Tu m'appelles au milieu de la nuit pour me dire comment tu te sens ces derniers temps,
I drove eight hours through the pouring rain
J'ai roulé huit heures sous une pluie battante
Nothing stops me anyway
Rien ne m'arrête de toute façon
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain