Crawling Back 歌詞 日本語訳

4.Crawling Back
4.這い戻って
Words and Music by: Alexander George Gut
作詞・作曲：アレクサンダー・ジョージ・ガット
Intro: G-A-D/F#-G-G-A-Bm7-Dsus2-G
イントロ: G-A-D/F#-G-G-A-Bm7-Dsus2-G
I tried to leave you once but I could not get away,
一度離れようとしたけど離れられなかった
su
す
this conversation has gone straight to hell
この会話は地獄へ直行しました
you were the one that changed, you changed everything
変わったのはあなただ、すべてを変えたのはあなただ
su
す
my world is upside-down and I don't know how
私の世界はひっくり返ってしまい、どうすればいいのか分かりません
I'm crawling back to you
私は這ってあなたの元に戻ってきます
I'm crawling back to you
私は這ってあなたの元に戻ってきます
I'm crawling back to you
私は這ってあなたの元に戻ってきます
can't deny
否定できない
I'm crawling back to you (I'm crawling back to you)
私はあなたのところへ這って戻ってきます (私はあなたのところへ這って戻ってきます)
I'm crawling back to you again, oh
私はまたあなたのところに這って戻ってきます、ああ
I'm crawling back to you (I'm crawling back to you)
私はあなたのところへ這って戻ってきます (私はあなたのところへ這って戻ってきます)
You play so innocent but I know you're faking it
あなたはとても無邪気なふりをしていますが、私はあなたがそれを偽っていることを知っています
I'll never know what you do behind closed doors
あなたが密室で何をしているのか私には決して分かりません
It might be fun for a while but I've lived this way before
一時的には楽しいかも知れませんが、以前はこのように生きてきました
I just wish that I could say I don't need you anymore
もうあなたは必要ないって言えたらいいのに
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス
You call me up in the middle of the night to tell me how you've been feeling lately,
夜中に電話して最近の調子を教えてくれて、
I drove eight hours through the pouring rain
土砂降りの雨の中を8時間運転した
Nothing stops me anyway
とにかく私を止めるものは何もない
Repeat Pre-Chorus
コーラス前のリピート
Repeat Chorus
リピートコーラス