Everything But You Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music by Alexander George Gut and Kurt Hugo Schneider
Text und Musik von Alexander George Gut und Kurt Hugo Schneider
I bet you're listening, even when you're with him
Ich wette, du hörst zu, auch wenn du bei ihm bist
I feel you thinking of me
Ich spüre, wie du an mich denkst
under the circumstance if we could try again, then you could finally see
Unter diesen Umständen könnten wir es noch einmal versuchen, dann könnten Sie es endlich sehen
It's like a mystery, the way you get to me, and I can't figure it out
It's like a mystery, the way you get to me, and I can't figure it out
when I contemplate all the things I need
wenn ich über all die Dinge nachdenke, die ich brauche
know there's one thing I'm still without
Ich weiß, dass es eine Sache gibt, die mir immer noch fehlt
I've got my life; I've got the time to fill it
Ich habe mein Leben; Ich habe die Zeit, es zu füllen
I've got my mind racing like a bullet
Meine Gedanken rasen wie eine Kugel
I've got it all, everything but you
Ich habe alles, alles außer dir
Got this guitar; I strung my heart into it
Habe diese Gitarre; Ich habe mich mit ganzem Herzen daran beteiligt
We've got tonight; let's turn it into music
Wir haben heute Abend Zeit; Lass es uns in Musik verwandeln
I've got it all, everything but you
Ich habe alles, alles außer dir
Everything but you!
Alles außer dir!
The mind is broken down, it's all I think about
Der Geist ist kaputt, das ist alles, woran ich denke
feels like I'm living a lie
Es fühlt sich an, als würde ich eine Lüge leben
You've got me sinking here, no I'm not thinking clear
Du lässt mich hier versinken, nein, ich denke nicht klar
Girl, won't you give me a try
Mädchen, versuchst du es nicht mal mit mir
You're like a drug to me, and there's no remedy
Du bist für mich wie eine Droge und es gibt kein Heilmittel
except for hitting the ground
außer dem Aufprall auf den Boden
when I contemplate all the things I need
wenn ich über all die Dinge nachdenke, die ich brauche
Know there's one thing I'm still without ^(to Chorus)
Wisse, dass es eine Sache gibt, die mir immer noch fehlt ^(zum Refrain)
Won't say it's love but I can't get enough and I don't care anymore
Ich will nicht sagen, dass es Liebe ist, aber ich kann nicht genug bekommen und es ist mir egal
I feel the rush ,and uh, the loss of blood
Ich spüre den Ansturm und, äh, den Blutverlust
'cause you're dragging my heart on the floor ^(To Chorus x2)
Weil du mein Herz auf den Boden reißt ^(Zum Refrain x2)
Repeat 1st part of the chorus softly, then repeat the whole chorus 1 more time. End on G
Wiederholen Sie den ersten Teil des Refrains leise und wiederholen Sie dann den gesamten Refrain noch einmal. Ende mit G