Everything But You Letra Traducción al Español

Words and Music by Alexander George Gut and Kurt Hugo Schneider
Letra y música de Alexander George Gut y Kurt Hugo Schneider
I bet you're listening, even when you're with him
Apuesto a que estás escuchando, incluso cuando estás con él.
I feel you thinking of me
Siento que piensas en mi
under the circumstance if we could try again, then you could finally see
Bajo las circunstancias, si pudiéramos intentarlo de nuevo, entonces finalmente podrías ver
It's like a mystery, the way you get to me, and I can't figure it out
Es como un misterio la forma en que llegas a mí y no puedo resolverlo.
when I contemplate all the things I need
cuando contemplo todas las cosas que necesito
know there's one thing I'm still without
Sé que hay una cosa que todavía me falta
I've got my life; I've got the time to fill it
Tengo mi vida; tengo tiempo para llenarlo
I've got my mind racing like a bullet
Tengo mi mente corriendo como una bala
I've got it all, everything but you
Lo tengo todo, todo menos tú.
Got this guitar; I strung my heart into it
Tengo esta guitarra; Encadené mi corazón en ello
We've got tonight; let's turn it into music
Tenemos esta noche; convirtámoslo en música
I've got it all, everything but you
Lo tengo todo, todo menos tú.
Everything but you!
¡Todo menos tú!
The mind is broken down, it's all I think about
La mente está destrozada, es todo en lo que pienso
feels like I'm living a lie
siento que estoy viviendo una mentira
You've got me sinking here, no I'm not thinking clear
Me tienes hundiendo aquí, no, no estoy pensando con claridad
Girl, won't you give me a try
Chica, ¿no me darías una oportunidad?
You're like a drug to me, and there's no remedy
Eres como una droga para mí y no hay remedio.
except for hitting the ground
excepto por golpear el suelo
when I contemplate all the things I need
cuando contemplo todas las cosas que necesito
Know there's one thing I'm still without ^(to Chorus)
Sé que hay una cosa que todavía me falta ^ (al coro)
Won't say it's love but I can't get enough and I don't care anymore
No diré que es amor pero no puedo tener suficiente y ya no me importa
I feel the rush ,and uh, the loss of blood
Siento la prisa y la pérdida de sangre.
'cause you're dragging my heart on the floor ^(To Chorus x2)
porque estás arrastrando mi corazón por el suelo ^ (Al coro x2)
Repeat 1st part of the chorus softly, then repeat the whole chorus 1 more time. End on G
Repita la primera parte del estribillo en voz baja, luego repita todo el estribillo una vez más. Termina en G