Everything But You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and Music by Alexander George Gut and Kurt Hugo Schneider
Słowa i muzyka: Alexander George Gut i Kurt Hugo Schneider
I bet you're listening, even when you're with him
Założę się, że słuchasz, nawet gdy jesteś z nim
I feel you thinking of me
Czuję, że o mnie myślisz
under the circumstance if we could try again, then you could finally see
w okolicznościach, gdybyśmy mogli spróbować jeszcze raz, wtedy w końcu byś zobaczył
It's like a mystery, the way you get to me, and I can't figure it out
Sposób, w jaki do mnie docierasz, jest dla mnie tajemnicą i nie mogę tego rozgryźć
when I contemplate all the things I need
kiedy myślę o wszystkich rzeczach, których potrzebuję
know there's one thing I'm still without
wiem, że jest jedna rzecz, bez której wciąż jestem
I've got my life; I've got the time to fill it
Mam swoje życie; Mam czas, żeby to wypełnić
I've got my mind racing like a bullet
Moje myśli krążą jak kula
I've got it all, everything but you
Mam wszystko, wszystko oprócz ciebie
Got this guitar; I strung my heart into it
Mam tę gitarę; Włożyłem w to całe serce
We've got tonight; let's turn it into music
Mamy wieczór; zamieńmy to w muzykę
I've got it all, everything but you
Mam wszystko, wszystko oprócz ciebie
Everything but you!
Wszystko oprócz ciebie!
The mind is broken down, it's all I think about
Umysł jest załamany, myślę tylko o tym
feels like I'm living a lie
czuję, że żyję w kłamstwie
You've got me sinking here, no I'm not thinking clear
Sprawiasz, że tonę, nie, nie myślę jasno
Girl, won't you give me a try
Dziewczyno, nie dasz mi spróbować?
You're like a drug to me, and there's no remedy
Jesteś dla mnie jak narkotyk, na który nie ma lekarstwa
except for hitting the ground
z wyjątkiem uderzenia o ziemię
when I contemplate all the things I need
kiedy myślę o wszystkich rzeczach, których potrzebuję
Know there's one thing I'm still without ^(to Chorus)
Wiedz, że jest jedna rzecz, której wciąż mi brakuje ^(do Chorus)
Won't say it's love but I can't get enough and I don't care anymore
Nie powiem, że to miłość, ale nie mam dość i już mnie to nie obchodzi
I feel the rush ,and uh, the loss of blood
Czuję pośpiech i uh, utratę krwi
'cause you're dragging my heart on the floor ^(To Chorus x2)
bo ciągniesz moje serce po podłodze ^(Do refrenu x2)
Repeat 1st part of the chorus softly, then repeat the whole chorus 1 more time. End on G
Powtórz delikatnie pierwszą część refrenu, a następnie powtórz cały refren jeszcze 1 raz. Koniec na G