Lightning كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: Second Fret
كابو: الحنق الثاني
She's staring me down with those electric eyes
إنها تحدق بي بتلك العيون الكهربائية
No matter how hard I try, I can't escape that gaze tonight
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، لا أستطيع الهروب من تلك النظرة الليلة
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
I'm hypnotized by the way she moves
أنا منوم مغناطيسيا من الطريقة التي تتحرك بها
Baby girl please help me soon
طفلة الرجاء مساعدتي قريبا
I'mma take you to the sun and the moon
سآخذك إلى الشمس والقمر
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
(Chorus)
(جوقة)
And I've been catching myself thinking of it
ولقد تم القبض على نفسي أفكر في ذلك
It was 3 in the morning
كانت الساعة الثالثة صباحًا
Every day I chase after her
كل يوم أطاردها
But I can't catch lightning
ولكن لا أستطيع التقاط البرق
Catching myself thinking of it
اصطياد نفسي أفكر في ذلك
It was 3 in the morning
كانت الساعة الثالثة صباحًا
Every day I chase after her
كل يوم أطاردها
But I can't catch lightning
ولكن لا أستطيع التقاط البرق
(Chorus)
(جوقة)
No, I can't catch lightning
لا، لا أستطيع التقاط البرق
She'll make you believe everything she wants
سوف تجعلك تصدق كل ما تريده
Make you think that you're the one
تجعلك تعتقد أنك واحد
She will keep you there
سوف تبقيك هناك
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
She's way up in the atmosphere
إنها في الجو
(Chorus)
(جوقة)
No, I can't catch lightning
لا، لا أستطيع التقاط البرق
Oh, I can't catch lightning (yeah)
أوه، لا أستطيع التقاط البرق (نعم)
I can't catch lightning
لا أستطيع التقاط البرق
She's staring me down with those electric eyes
إنها تحدق بي بتلك العيون الكهربائية
No matter how hard I try, I can't escape that gaze tonight
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، لا أستطيع الهروب من تلك النظرة الليلة
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
That girl's up in the atmosphere
تلك الفتاة في الجو
That girls up in the atmosphere (oh)
تلك الفتيات في الجو (أوه)
She's way up in the atmosphere
إنها في الجو
And I've been waiting, waiting, waiting for you
ولقد كنت أنتظر، أنتظر، أنتظرك
Anticipating
توقع
Chasing after things that you do
مطاردة الأشياء التي تفعلها
But I can't catch lightning
ولكن لا أستطيع التقاط البرق
Waiting, waiting, waiting for you
في انتظار، في انتظار، في انتظاركم
Anticipating
توقع
Chasing after things that you do
مطاردة الأشياء التي تفعلها
But I can't catch lightning
ولكن لا أستطيع التقاط البرق
No, I can't catch lightning (Oh yeah)
لا، لا أستطيع التقاط البرق (أوه نعم)
No, I can't catch lightning
لا، لا أستطيع التقاط البرق
I can't catch lightning (oh no)
لا أستطيع التقاط البرق (أوه لا)
I can't catch lightning
لا أستطيع التقاط البرق