Looking for Water Paroles Traduction Française

Alex Parks - À la recherche de l'eau

by Alex Parks

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alex Parks Looking for Water

I notated there was no tabs ANYWHERE for this songs, and its a canny good song aswel!
J'ai noté qu'il n'y avait aucune tablature nulle part pour cette chanson, et c'est aussi une bonne chanson astucieuse !
this is my first ever tab, so be kind on the comments!
c'est mon tout premier onglet, alors soyez gentil avec les commentaires !
Some days are harder than others
Certains jours sont plus difficiles que d'autres
Trying to get things done
Essayer de faire avancer les choses
Trying to make sense of the way I'm feeling
J'essaie de donner un sens à ce que je ressens
Looking for sanctuary I find your love?
À la recherche d'un sanctuaire, je trouve ton amour ?
You're in my head, you're in my heart
Tu es dans ma tête, tu es dans mon cœur
Too busy to stall, too late to start
Trop occupé pour caler, trop tard pour commencer
I don't wanna hear u crying
Je ne veux pas t'entendre pleurer
When I have to say goodbye.
Quand je dois dire au revoir.
(Chorus)
(Refrain)
Baby u won't listen but I really need you to
Bébé tu n'écouteras pas mais j'ai vraiment besoin que tu le fasses
And maybe you dont hear when I get to talk to you
Et peut-être que tu n'entends pas quand je peux te parler
I know that u need me more than I need you
Je sais que tu as plus besoin de moi que de toi
But don't ask so much of me
Mais ne m'en demande pas tant
It's what you always do.
C'est ce que tu fais toujours.
Looking for water, In a well youve run dry
Vous cherchez de l'eau, dans un puits vous êtes à sec
Some people are stronger than others
Certaines personnes sont plus fortes que d'autres
One smile can make some people cry
Un sourire peut faire pleurer certaines personnes
Hiding away won't make it easier
Se cacher ne rendra pas les choses plus faciles
Taking you're hand but I, ask you why
Je te prends la main mais je te demande pourquoi
You're in my head, you're in my heart
Tu es dans ma tête, tu es dans mon cœur
Too busy to stop (stall), too late to start
Trop occupé pour s'arrêter (caler), trop tard pour commencer
I don't wanna hear u crying
Je ne veux pas t'entendre pleurer
When I have to say goodbye.
Quand je dois dire au revoir.
(Chorus)
(Refrain)
Baby u won't listen but I really need you to
Bébé tu n'écouteras pas mais j'ai vraiment besoin que tu le fasses
And maybe you dont hear when I get to talk to you
Et peut-être que tu n'entends pas quand je peux te parler
I know that u need me more than I need you
Je sais que tu as plus besoin de moi que de toi
But don't ask so much of me
Mais ne m'en demande pas tant
It's what you always do.
C'est ce que tu fais toujours.
Looking for water, In a well youve run dry
Vous cherchez de l'eau, dans un puits vous êtes à sec

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.