Mad World Versuri Traducere în Română

Here's the version of the song in the key that Alex sings it, which is beautiful. Enjoy.
Iată versiunea piesei în tonalitate pe care o cântă Alex, care este frumoasă. Bucurați-vă.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
All around me are familiar faces,
În jurul meu sunt chipuri cunoscute,
Worn out places, worn out faces.
Locuri uzate, fețe uzate.
Bright and early for their daily races,
Luminoase și devreme pentru cursele lor zilnice,
Going nowhere, going nowhere.
Nu merg nicăieri, nicăieri.
And their tears are filing up their glasses,
Și lacrimile le umplu paharele,
No expression, no expression.
Fără expresie, fără expresie.
Hide my head I want to drown my sorrow,
Ascunde-mi capul Vreau sa-mi inec durerea,
No tomorrow, no tomorrow.
Nu mâine, nu mâine.
Chorus:
Refren:
And I find it kind of funny, I find it kind of sad.
Și mi se pare cam amuzant, mi se pare cam trist.
The dreams in which I'm dying, are the best I've ever had.
Visele în care mor, sunt cele mai bune pe care le-am avut vreodată.
I find it hard to tell you, cause I find it hard to take.
Mi-e greu să-ți spun, pentru că mi se pare greu de acceptat.
When people run in circles, it's a very very
Când oamenii aleargă în cerc, este foarte foarte
Mad world, mad world.
Lume nebună, lume nebună.
Verse:
Vers:
Children waiting for the day they feel good
Copiii așteaptă ziua în care se simt bine
Happy birthday, happy birthday.
La mulți ani, la mulți ani.
Made to feel the way that every child should
Făcut să se simtă așa cum ar trebui fiecare copil
Sit and listen, sit and listen.
Stai și ascultă, stai și ascultă.
Went to school and I was very nervous,
Am fost la școală și am fost foarte nervos,
No on knew me, no one knew me.
Nimeni nu mă cunoștea, nimeni nu mă cunoștea.
Hello teacher tell me what's my lesson,
Bună, profesor, spune-mi care este lecția mea,
Look right through me, look right through me.
Privește direct prin mine, privește direct prin mine.
Chorus:
Refren:
And I find it kind of funny, I find it kind of sad.
Și mi se pare cam amuzant, mi se pare cam trist.
The dreams in which I'm dying, are the best I've ever had.
Visele în care mor, sunt cele mai bune pe care le-am avut vreodată.
I find it hard to tell you, cause I find it hard to take.
Mi-e greu să-ți spun, pentru că mi se pare greu de acceptat.
When people run in circles, it's a very very
Când oamenii aleargă în cerc, este foarte foarte
Mad world, mad world
Lume nebună, lume nebună
Mad world, mad world.
Lume nebună, lume nebună.