Choice Notes Liedtext Deutsche Übersetzung

Its based on this video,
Es basiert auf diesem Video,
http://www.youtube.com/watch'v=nokvHRjpRK4&feature=feedu
http://www.youtube.com/watch'v=nokvHRjpRK4&feature=feedu
I think their voices are just stunning :)
Ich finde ihre Stimmen einfach umwerfend :)
I'm not sure all the lyrics are right, but they're quite hard to distinguish :/
Ich bin mir nicht sicher, ob alle Texte richtig sind, aber sie sind ziemlich schwer zu unterscheiden :/
Enjoy!
Viel Spaß!
Intro x2: C G
Einführung x2: C G
Verse 1:
Vers 1:
When I'm feeling low these are my choice notes
Wenn es mir schlecht geht, sind das meine liebsten Notizen
when i'm down on the floor I shake it for your holy
Wenn ich auf dem Boden liege, schüttle ich es für deinen Heiligen
ghost
Geist
Pre-Chorus:
Vorchor:
I sip it up i sip it up i spit it out it sounds real nice.
Ich nippe daran, ich nippe daran, ich spucke es aus, es klingt wirklich gut.
I sip it up i sip it up i spit it out i'm satisfied
Ich nippe daran, ich nippe daran, ich spucke es aus, ich bin zufrieden
And oh Jameson, you shoud be weighing on my soul
Und oh Jameson, du solltest auf meiner Seele lasten
now
jetzt
but i turn the music loud, get ready to go.
Aber ich drehe die Musik laut und mache mich bereit zu gehen.
Chorus x2:
Refrain x2:
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
these are my choice notes.
Das sind meine Auswahlnotizen.
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
its 3:45 and i'm still on a roll.
Es ist 3:45 und ich bin immer noch in Fahrt.
Verse 2:
Vers 2:
And what you don't know, can't slow my tempo,
Und was du nicht weißt, kann mein Tempo nicht verlangsamen,
though you beat at my bones wont catch me singing
Obwohl du auf meine Knochen schlägst, wirst du mich nicht beim Singen erwischen
sad prose
traurige Prosa
Pre-Chorus:
Vorchor:
I sip it up i sip it up i spit it out it sounds real nice.
Ich nippe daran, ich nippe daran, ich spucke es aus, es klingt wirklich gut.
I sip it up i sip it up i spit it out i'm satisfied
Ich nippe daran, ich nippe daran, ich spucke es aus, ich bin zufrieden
And oh Jameson, you shoud be weighing on my soul
Und oh Jameson, du solltest auf meiner Seele lasten
now
jetzt
but i turn the music loud, get ready to go.
Aber ich drehe die Musik laut und mache mich bereit zu gehen.
Chorus x2:
Refrain x2:
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
these are my choice notes.
Das sind meine Auswahlnotizen.
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
its 3:45 and i'm still on a roll.
Es ist 3:45 und ich bin immer noch in Fahrt.
Refrain x4:
Refrain x4:
I sip it up i sip it up i spit it out it sounds real nice.
Ich nippe daran, ich nippe daran, ich spucke es aus, es klingt wirklich gut.
(and I'm still on a roll)
(Und ich bin immer noch in Bewegung)
http://www.myspace.com/alexwinston
http://www.myspace.com/alexwinston