Choice Notes Paroles Traduction Française

Its based on this video,
C'est basé sur cette vidéo,
http://www.youtube.com/watch'v=nokvHRjpRK4&feature=feedu
http://www.youtube.com/watch'v=nokvHRjpRK4&feature=feedu
I think their voices are just stunning :)
Je pense que leurs voix sont tout simplement magnifiques :)
I'm not sure all the lyrics are right, but they're quite hard to distinguish :/
Je ne suis pas sûr que toutes les paroles soient correctes, mais elles sont assez difficiles à distinguer :/
Enjoy!
Profitez-en !
Intro x2: C G
Intro x2 : CG
Verse 1:
Verset 1 :
When I'm feeling low these are my choice notes
Quand je me sens déprimé, ce sont mes notes de choix
when i'm down on the floor I shake it for your holy
quand je suis par terre, je le secoue pour ton saint
ghost
fantôme
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I sip it up i sip it up i spit it out it sounds real nice.
Je le sirote, je le sirote, je le crache, ça a l'air vraiment sympa.
I sip it up i sip it up i spit it out i'm satisfied
je le sirote je le sirote je le crache je suis satisfait
And oh Jameson, you shoud be weighing on my soul
Et oh Jameson, tu devrais peser sur mon âme
now
maintenant
but i turn the music loud, get ready to go.
mais je mets la musique fort, je me prépare à partir.
Chorus x2:
Chœur x2 :
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
these are my choice notes.
ce sont mes notes de choix.
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
its 3:45 and i'm still on a roll.
il est 15h45 et je suis toujours sur ma lancée.
Verse 2:
Verset 2 :
And what you don't know, can't slow my tempo,
Et ce que tu ne sais pas, ne peut pas ralentir mon tempo,
though you beat at my bones wont catch me singing
même si tu me frappes les os, tu ne m'attraperas pas en train de chanter
sad prose
prose triste
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I sip it up i sip it up i spit it out it sounds real nice.
Je le sirote, je le sirote, je le crache, ça a l'air vraiment sympa.
I sip it up i sip it up i spit it out i'm satisfied
je le sirote je le sirote je le crache je suis satisfait
And oh Jameson, you shoud be weighing on my soul
Et oh Jameson, tu devrais peser sur mon âme
now
maintenant
but i turn the music loud, get ready to go.
mais je mets la musique fort, je me prépare à partir.
Chorus x2:
Chœur x2 :
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
these are my choice notes.
ce sont mes notes de choix.
oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
its 3:45 and i'm still on a roll.
il est 15h45 et je suis toujours sur ma lancée.
Refrain x4:
Refrain x4 :
I sip it up i sip it up i spit it out it sounds real nice.
Je le sirote, je le sirote, je le crache, ça a l'air vraiment sympa.
(and I'm still on a roll)
(et je suis toujours sur une lancée)
http://www.myspace.com/alexwinston
http://www.myspace.com/alexwinston