Fire Ant 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(VERSE)
(ヴァース)
Little red fire ant
小さな赤いヒアリ
Swear I'll catch you with my hand
この手であなたを捕まえると誓います
Watch it burn reaches through
燃え上がるのを見てください
Lord I feel so sad for you
主よ、私はあなたのことがとても悲しいです
Little red fire ant
小さな赤いヒアリ
Watch it all come down
すべてが崩壊するのを見てください
Watch it all come down
すべてが崩壊するのを見てください
(INTERLUDE)
(間奏)
(CHORUS)
(コーラス)
God damn you're back again
なんてことだ、また戻ってきたんだね
Trying to crawl under my skin
私の皮膚の下を這おうとしている
It fuels your fire, feeds the flame
それはあなたの火に燃料を与え、炎を養います
'Cuz ants like you are all the same
「だって君みたいなアリはみんな同じなんだよ」
Ants like you are all the same
あなたのようなアリは皆同じです
And you keep on marching (keep on marching)
そしてあなたは行進を続けます（行進を続けます）
Keep on marching on
行進を続けてください
You keep on marching (keep on marching)
あなたは行進を続けます（行進を続けます）
Keep on marching... On
行進を続けてください...オン
(VERSE)
(ヴァース)
Little red fire ant
小さな赤いヒアリ
Desperado got a plan
デスペラードには計画がある
Round about and bite my man
周りを回って私の男に噛みつきます
I'll stick your head back in the sand
君の頭を砂の中に突っ込んでやるよ
Little red fire ant
小さな赤いヒアリ
Watch it all come down
すべてが崩壊するのを見てください
Watch it all come down
すべてが崩壊するのを見てください
(INTERLUDE)
(間奏)
(CHORUS)
(コーラス)
God damn you're back again
なんてことだ、また戻ってきたんだね
Trying to crawl under my skin
私の皮膚の下を這おうとしている
It fuels your fire, feeds the flame
それはあなたの火に燃料を与え、炎を養います
'Cuz ants like you are all the same
「だって君みたいなアリはみんな同じなんだよ」
Ants like you are all to blame
あなたのようなアリはすべて責任があります
And you keep on marching (keep on marching)
そしてあなたは行進を続けます（行進を続けます）
Keep on marching on
行進を続けてください
You keep on marching (keep on marching)
あなたは行進を続けます（行進を続けます）
Keep on marching... On
行進を続けてください...オン
(BREAK)
(休憩)
Ooooh oooh oooh
おおおおおおおお
Ooooh oooh oooh
おおおおおおおお
(OUTRO)
(アウトロ)
You're Fire fire fire fire fire Fire fire fire fire fire
あなたは Fire fire fire fire fire Fire fire fire fire fire
Fire fire fire fire fire Fire fire fire fire fire
火火火火火火火火火火火
Fire fire fire fire fire Fire fire fire fire fire
火火火火火火火火火火火
Fire fire
火災火災