Guts كلمات أغنية ترجمة عربية

hey im using the live version to tab this
مرحبًا، أنا أستخدم الإصدار المباشر لتبويب هذا
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
(الرابط http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
the studio version is in a different key but i think this one sounds a lot cooler.
إصدار الاستوديو بمفتاح مختلف ولكن أعتقد أن هذا يبدو أكثر روعة.
also these are the right lyrics, don't use the ones from stupid fucking lyric websites,
هذه أيضًا هي الكلمات الصحيحة، لا تستخدم تلك الكلمات من مواقع الأغاني الغنائية الغبية،
these are the ones from the lyric sheet inside the cd album.
هذه هي تلك الموجودة في ورقة الأغاني الموجودة داخل ألبوم القرص المضغوط.
lol anyway enjoy
لول التمتع على أي حال
Stronghold on my poor soul and
معقل على روحي المسكينة و
You come around, around, after me
أنت تأتي من حولي، من بعدي
And sweat cold tenfold and you come around, after me
والعرق البارد عشرة أضعاف وأنت تأتي بعدي
I know you're a liar, throw me into the fire
أعلم أنك كاذب، فألقني في النار
Man I should have known, I should have known
يا رجل كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف
God damn you're liar, threw me into the fire
لعنة الله عليك يا كاذب، ألقيت بي في النار
Man I should have known, I should have known
يا رجل كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف
But I, I, I
لكن أنا، أنا، أنا
My body's full of guts and other stuff
جسدي مليء بالشجاعة وأشياء أخرى
I, I, I
أنا، أنا، أنا
My body's full enough
جسدي ممتلئ بما فيه الكفاية
To pull myself out, to pull myself out
لأخرج نفسي، لأخرج نفسي
To pull myself out, to pull myself out
لأخرج نفسي، لأخرج نفسي
Sad sort with a pitchfork,
نوع حزين مع مذراة ،
Got me spun around, around, on the spit
جعلتني أدور، حول، على البصاق
And move quick, ya wipe it from your mits
وتحرك بسرعة، امسحه من قفازاتك
You wash it down, wash it down and see how it sits
تغسله وتغسله وترى كيف يجلس
I know you're a liar, throw me into the fire
أعلم أنك كاذب، فألقني في النار
Man I should have known, I should have known
يا رجل كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف
God damn you're liar, threw me into the fire
لعنة الله عليك يا كاذب، ألقيت بي في النار
Man I should have known, I should have known
يا رجل كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف
But I, I, I
لكن أنا، أنا، أنا
My body's full of guts and other stuff
جسدي مليء بالشجاعة وأشياء أخرى
I, I, I
أنا، أنا، أنا
My body's full enough
جسدي ممتلئ بما فيه الكفاية
To pull myself out, to pull myself out
لأخرج نفسي، لأخرج نفسي
To pull myself out, to pull myself out
لأخرج نفسي، لأخرج نفسي
i did it for You, let the bottom drop out, it's such a copout
لقد فعلت ذلك من أجلك، دع القاع ينسحب، إنه مثل هذا الانغلاق
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
لقد قادتني إلى المذبحة، لكنني ابنة شخص ما
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
لقد تركت الجزء السفلي يتسرب، إنه عملية إخلاء، ألا تشعر بالخجل؟
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter, I'm someone's daughter
لقد قادتني إلى المذبحة، لكنني ابنة شخص ما، أنا ابنة شخص ما
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
لقد تركت الجزء السفلي يتسرب، إنه عملية إخلاء، ألا تشعر بالخجل؟
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
لقد قادتني إلى المذبحة، لكنني ابنة شخص ما
Gm F Gm Dm (till the end of the song)
Gm F Gm Dm (حتى نهاية الأغنية)
My body's full of guts and other stuff
جسدي مليء بالشجاعة وأشياء أخرى
My body's full enough
جسدي ممتلئ بما فيه الكفاية
To pull myself out, to pull myself out
لأخرج نفسي، لأخرج نفسي
To pull myself out, to pull myself out
لأخرج نفسي، لأخرج نفسي
follow me on twitter: www.twitter.com/aidancc
تابعوني على تويتر: www.twitter.com/aidancc