Guts Liedtext Deutsche Übersetzung

hey im using the live version to tab this
Hey, ich verwende die Live-Version, um dies zu tabeln
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
(Link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
the studio version is in a different key but i think this one sounds a lot cooler.
Die Studioversion ist in einer anderen Tonart, aber ich finde, diese klingt viel cooler.
also these are the right lyrics, don't use the ones from stupid fucking lyric websites,
Außerdem sind das die richtigen Liedtexte. Benutze nicht die von dummen Songtext-Websites.
these are the ones from the lyric sheet inside the cd album.
Dies sind diejenigen aus dem Textblatt im CD-Album.
lol anyway enjoy
lol, trotzdem viel Spaß
Stronghold on my poor soul and
Festung auf meiner armen Seele und
You come around, around, after me
Du kommst herum, herum, hinter mir her
And sweat cold tenfold and you come around, after me
Und du schwitzt zehnfach kalt und du kommst hinter mir her
I know you're a liar, throw me into the fire
Ich weiß, dass du ein Lügner bist, wirf mich ins Feuer
Man I should have known, I should have known
Mann, ich hätte es wissen müssen, ich hätte es wissen müssen
God damn you're liar, threw me into the fire
Verdammt, du bist ein Lügner, hast mich ins Feuer geworfen
Man I should have known, I should have known
Mann, ich hätte es wissen müssen, ich hätte es wissen müssen
But I, I, I
Aber ich, ich, ich
My body's full of guts and other stuff
Mein Körper ist voller Eingeweide und anderem Zeug
I, I, I
Ich, ich, ich
My body's full enough
Mein Körper ist satt genug
To pull myself out, to pull myself out
Mich selbst herausziehen, mich herausziehen
To pull myself out, to pull myself out
Mich selbst herausziehen, mich herausziehen
Sad sort with a pitchfork,
Trauriger Typ mit einer Heugabel,
Got me spun around, around, on the spit
Hat mich am Spieß herumgewirbelt
And move quick, ya wipe it from your mits
Und beeil dich, du wischst es dir von den Handschuhen
You wash it down, wash it down and see how it sits
Sie waschen es ab, waschen es ab und sehen, wie es sitzt
I know you're a liar, throw me into the fire
Ich weiß, dass du ein Lügner bist, wirf mich ins Feuer
Man I should have known, I should have known
Mann, ich hätte es wissen müssen, ich hätte es wissen müssen
God damn you're liar, threw me into the fire
Verdammt, du bist ein Lügner, hast mich ins Feuer geworfen
Man I should have known, I should have known
Mann, ich hätte es wissen müssen, ich hätte es wissen müssen
But I, I, I
Aber ich, ich, ich
My body's full of guts and other stuff
Mein Körper ist voller Eingeweide und anderem Zeug
I, I, I
Ich, ich, ich
My body's full enough
Mein Körper ist satt genug
To pull myself out, to pull myself out
Mich selbst herausziehen, mich herausziehen
To pull myself out, to pull myself out
Mich selbst herausziehen, mich herausziehen
i did it for You, let the bottom drop out, it's such a copout
Ich habe es für dich getan, lass den Boden rausfallen, es ist so ein Copout
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
Du hast mich zum Gemetzel geführt, aber ich bin jemandes Tochter
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Du lässt den Boden rausfallen, das ist so ein Ausrutscher, schämst du dich nicht?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter, I'm someone's daughter
Du hast mich zum Gemetzel geführt, aber ich bin jemandes Tochter, ich bin jemandes Tochter
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Du lässt den Boden rausfallen, das ist so ein Ausrutscher, schämst du dich nicht?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
Du hast mich zum Gemetzel geführt, aber ich bin jemandes Tochter
Gm F Gm Dm (till the end of the song)
Gm F Gm Dm (bis zum Ende des Liedes)
My body's full of guts and other stuff
Mein Körper ist voller Eingeweide und anderem Zeug
My body's full enough
Mein Körper ist satt genug
To pull myself out, to pull myself out
Mich selbst herausziehen, mich herausziehen
To pull myself out, to pull myself out
Mich selbst herausziehen, mich herausziehen
follow me on twitter: www.twitter.com/aidancc
Folgen Sie mir auf Twitter: www.twitter.com/aidancc