Guts Songtekst Nederlandse Vertaling

hey im using the live version to tab this
hey ik gebruik de live versie om dit te tabbladen
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
the studio version is in a different key but i think this one sounds a lot cooler.
de studioversie is in een andere toonsoort, maar ik vind deze een stuk cooler klinken.
also these are the right lyrics, don't use the ones from stupid fucking lyric websites,
dit zijn ook de juiste teksten, gebruik niet die van stomme songtekstwebsites,
these are the ones from the lyric sheet inside the cd album.
dit zijn degenen uit het songtekstblad in het cd-album.
lol anyway enjoy
lol, geniet er in ieder geval van
Stronghold on my poor soul and
Bolwerk op mijn arme ziel en
You come around, around, after me
Kom maar rond, rond, achter mij aan
And sweat cold tenfold and you come around, after me
En tienvoudig koud zweten en jij komt achter mij aan
I know you're a liar, throw me into the fire
Ik weet dat je een leugenaar bent, gooi me in het vuur
Man I should have known, I should have known
Man, ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
God damn you're liar, threw me into the fire
Godverdomme, je bent een leugenaar, gooide me in het vuur
Man I should have known, I should have known
Man, ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
But I, I, I
Maar ik, ik, ik
My body's full of guts and other stuff
Mijn lichaam zit vol lef en andere dingen
I, I, I
Ik, ik, ik
My body's full enough
Mijn lichaam is vol genoeg
To pull myself out, to pull myself out
Om mezelf eruit te trekken, om mezelf eruit te trekken
To pull myself out, to pull myself out
Om mezelf eruit te trekken, om mezelf eruit te trekken
Sad sort with a pitchfork,
Triest soort met een hooivork,
Got me spun around, around, on the spit
Laat me ronddraaien, ronddraaien, aan het spit
And move quick, ya wipe it from your mits
En wees snel, veeg het van je handen
You wash it down, wash it down and see how it sits
Je wast het af, wast het af en kijkt hoe het zit
I know you're a liar, throw me into the fire
Ik weet dat je een leugenaar bent, gooi me in het vuur
Man I should have known, I should have known
Man, ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
God damn you're liar, threw me into the fire
Godverdomme, je bent een leugenaar, gooide me in het vuur
Man I should have known, I should have known
Man, ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
But I, I, I
Maar ik, ik, ik
My body's full of guts and other stuff
Mijn lichaam zit vol lef en andere dingen
I, I, I
Ik, ik, ik
My body's full enough
Mijn lichaam is vol genoeg
To pull myself out, to pull myself out
Om mezelf eruit te trekken, om mezelf eruit te trekken
To pull myself out, to pull myself out
Om mezelf eruit te trekken, om mezelf eruit te trekken
i did it for You, let the bottom drop out, it's such a copout
Ik deed het voor jou, laat de bodem eruit vallen, het is zo'n ontsnapping
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
Je hebt me naar de slacht geleid, maar ik ben iemands dochter
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Je laat de bodem eruit vallen, het is zo'n ontsnapping, schaam je je niet?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter, I'm someone's daughter
Je hebt me naar de slacht geleid, maar ik ben iemands dochter, ik ben iemands dochter
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Je laat de bodem eruit vallen, het is zo'n ontsnapping, schaam je je niet?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
Je hebt me naar de slacht geleid, maar ik ben iemands dochter
Gm F Gm Dm (till the end of the song)
Gm F Gm Dm (tot het einde van het nummer)
My body's full of guts and other stuff
Mijn lichaam zit vol lef en andere dingen
My body's full enough
Mijn lichaam is vol genoeg
To pull myself out, to pull myself out
Om mezelf eruit te trekken, om mezelf eruit te trekken
To pull myself out, to pull myself out
Om mezelf eruit te trekken, om mezelf eruit te trekken
follow me on twitter: www.twitter.com/aidancc
volg mij op twitter: www.twitter.com/aidancc