Guts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alex Winston – Odwaga
by Alex Winston
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
hey im using the live version to tab this
hej, używam wersji na żywo, aby to zrobić
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
the studio version is in a different key but i think this one sounds a lot cooler.
wersja studyjna jest w innej tonacji, ale myślę, że ta brzmi o wiele fajniej.
also these are the right lyrics, don't use the ones from stupid fucking lyric websites,
to też są właściwe teksty, nie używaj tych z głupich, pieprzonych stron z tekstami,
these are the ones from the lyric sheet inside the cd album.
to są te z arkusza z tekstami znajdującego się w albumie CD.
lol anyway enjoy
lol, w każdym razie ciesz się
Stronghold on my poor soul and
Utrzymuj moją biedną duszę i
You come around, around, after me
Przychodzisz, krążysz, podążasz za mną
And sweat cold tenfold and you come around, after me
I spocisz się dziesięciokrotnie, a ty przyjdziesz za mną
I know you're a liar, throw me into the fire
Wiem, że jesteś kłamcą, wrzuć mnie w ogień
Man I should have known, I should have known
Człowieku, powinienem był wiedzieć, powinienem był wiedzieć
God damn you're liar, threw me into the fire
Cholera, kłamiesz, wrzuciłeś mnie w ogień
Man I should have known, I should have known
Człowieku, powinienem był wiedzieć, powinienem był wiedzieć
But I, I, I
Ale ja, ja, ja
My body's full of guts and other stuff
Moje ciało jest pełne wnętrzności i innych rzeczy
I, I, I
Ja, ja, ja
My body's full enough
Moje ciało jest wystarczająco pełne
To pull myself out, to pull myself out
Wyciągnąć się, wyciągnąć się
To pull myself out, to pull myself out
Wyciągnąć się, wyciągnąć się
Sad sort with a pitchfork,
Smutny sort z widłami,
Got me spun around, around, on the spit
Kręciło mnie w kółko, w kółko, na rożnie
And move quick, ya wipe it from your mits
I ruszaj się szybko, wytrzyj to z rękawiczek
You wash it down, wash it down and see how it sits
Umyj go, umyj i zobacz, jak leży
I know you're a liar, throw me into the fire
Wiem, że jesteś kłamcą, wrzuć mnie w ogień
Man I should have known, I should have known
Człowieku, powinienem był wiedzieć, powinienem był wiedzieć
God damn you're liar, threw me into the fire
Cholera, kłamiesz, wrzuciłeś mnie w ogień
Man I should have known, I should have known
Człowieku, powinienem był wiedzieć, powinienem był wiedzieć
But I, I, I
Ale ja, ja, ja
My body's full of guts and other stuff
Moje ciało jest pełne wnętrzności i innych rzeczy
I, I, I
Ja, ja, ja
My body's full enough
Moje ciało jest wystarczająco pełne
To pull myself out, to pull myself out
Wyciągnąć się, wyciągnąć się
To pull myself out, to pull myself out
Wyciągnąć się, wyciągnąć się
i did it for You, let the bottom drop out, it's such a copout
zrobiłem to dla Ciebie, niech dół odpadnie, to taki wykręt
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
Doprowadziłeś mnie na rzeź, ale jestem czyjąś córką
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Pozwoliłeś, żeby dół opadł, to taka bzdura, nie czujesz wstydu?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter, I'm someone's daughter
Doprowadziłeś mnie na rzeź, ale jestem czyjąś córką, jestem czyjąś córką
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Pozwoliłeś, żeby dół opadł, to taka bzdura, nie czujesz wstydu?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
Doprowadziłeś mnie na rzeź, ale jestem czyjąś córką
Gm F Gm Dm (till the end of the song)
Gm F Gm Dm (do końca piosenki)
My body's full of guts and other stuff
Moje ciało jest pełne wnętrzności i innych rzeczy
My body's full enough
Moje ciało jest wystarczająco pełne
To pull myself out, to pull myself out
Wyciągnąć się, wyciągnąć się
To pull myself out, to pull myself out
Wyciągnąć się, wyciągnąć się
follow me on twitter: www.twitter.com/aidancc
śledź mnie na Twitterze: www.twitter.com/aidancc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.