Guts Versuri Traducere în Română

hey im using the live version to tab this
hei, folosesc versiunea live pentru a tasta asta
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
(link http://www.youtube.com/watch'v=qOQ87kyXQXE)
the studio version is in a different key but i think this one sounds a lot cooler.
versiunea de studio este într-o cheie diferită, dar cred că aceasta sună mult mai tare.
also these are the right lyrics, don't use the ones from stupid fucking lyric websites,
de asemenea, acestea sunt versurile potrivite, nu le folosi pe cele de pe site-uri nenorocite de versuri,
these are the ones from the lyric sheet inside the cd album.
acestea sunt cele din foaia de versuri din interiorul albumului cd.
lol anyway enjoy
lol oricum bucura-te
Stronghold on my poor soul and
Întăritură pe bietul meu suflet și
You come around, around, after me
Vii, în jur, după mine
And sweat cold tenfold and you come around, after me
Și transpirați rece de zece ori și vii, după mine
I know you're a liar, throw me into the fire
Știu că ești un mincinos, aruncă-mă în foc
Man I should have known, I should have known
Omule pe care ar fi trebuit să-l cunosc, ar fi trebuit să știu
God damn you're liar, threw me into the fire
La naiba că ești mincinos, m-ai aruncat în foc
Man I should have known, I should have known
Omule pe care ar fi trebuit să-l cunosc, ar fi trebuit să știu
But I, I, I
Dar eu, eu, eu
My body's full of guts and other stuff
Corpul meu este plin de măruntaie și alte chestii
I, I, I
eu, eu, eu
My body's full enough
Corpul meu este suficient de plin
To pull myself out, to pull myself out
Să mă scot afară, să mă scot afară
To pull myself out, to pull myself out
Să mă scot afară, să mă scot afară
Sad sort with a pitchfork,
Sort trist cu o furcă,
Got me spun around, around, on the spit
M-a făcut să mă învârt, în jur, pe scuipat
And move quick, ya wipe it from your mits
Și mișcă-te repede, șterge-l de pe mâini
You wash it down, wash it down and see how it sits
Îl speli, îl speli și vezi cum sta
I know you're a liar, throw me into the fire
Știu că ești un mincinos, aruncă-mă în foc
Man I should have known, I should have known
Omule pe care ar fi trebuit să-l cunosc, ar fi trebuit să știu
God damn you're liar, threw me into the fire
La naiba că ești mincinos, m-ai aruncat în foc
Man I should have known, I should have known
Omule pe care ar fi trebuit să-l cunosc, ar fi trebuit să știu
But I, I, I
Dar eu, eu, eu
My body's full of guts and other stuff
Corpul meu este plin de măruntaie și alte chestii
I, I, I
eu, eu, eu
My body's full enough
Corpul meu este suficient de plin
To pull myself out, to pull myself out
Să mă scot afară, să mă scot afară
To pull myself out, to pull myself out
Să mă scot afară, să mă scot afară
i did it for You, let the bottom drop out, it's such a copout
Am făcut-o pentru tine, lasă fundul să cadă, este un astfel de copout
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
M-ai condus la măcel, dar sunt fiica cuiva
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Ai lăsat fundul să cadă, e așa de copout, nu ți-e rușine?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter, I'm someone's daughter
M-ai condus la sacrificare, dar eu sunt fiica cuiva, sunt fiica cuiva
You let the bottom drop out, it's such a copout don't you feel ashamed?
Ai lăsat fundul să cadă, e așa de copout, nu ți-e rușine?
You led me to the slaughter, but I'm someone's daughter
M-ai condus la măcel, dar sunt fiica cuiva
Gm F Gm Dm (till the end of the song)
Gm F Gm Dm (până la sfârșitul melodiei)
My body's full of guts and other stuff
Corpul meu este plin de măruntaie și alte chestii
My body's full enough
Corpul meu este suficient de plin
To pull myself out, to pull myself out
Să mă scot afară, să mă scot afară
To pull myself out, to pull myself out
Să mă scot afară, să mă scot afară
follow me on twitter: www.twitter.com/aidancc
urmăriți-mă pe twitter: www.twitter.com/aidancc