Locomotive 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
I wish I cared about the things
物事に気を配ればよかった
you care about, but I dooon't (I don't)
あなたは気にするけど、私は気にしない（気にしない）
Your scrill and the bars and the lake
あなたの巻物とバーと湖
and the stars, but I dooon't (I don't)
そして星、でも私はだめだ（私はだめ）
(PRE-CHOURS)
(授業前)
Hey we may, hey we may,
やあ、できるかもしれない、やあ、できるかもしれない、
You know my name, you know my name
あなたは私の名前を知っています、あなたは私の名前を知っています
hey we may, hey we may
やあ、そうかもしれない、そうかもしれない
I know your name
あなたの名前は知っています
I wish I cared about the things
物事に気を配ればよかった
you care about, but I dooon't (I don't)
あなたは気にするけど、私は気にしない（気にしない）
(CHORUS)
(コーラス)
Your locomotive, keep going keep going no focus
あなたの機関車、続けて続けて焦点を合わせないでください
Looooo-ooocomotive slow down,
すごい勢いで速度が落ちて、
slow down
ゆっくりする
(VERSE)
(ヴァース)
Now come on call me sugar, call her honey,
さあ、シュガーと呼んでください、彼女をハニーと呼んでください、
call me darling (darling, darling, darling, darling)
ダーリンと呼んで (ダーリン、ダーリン、ダーリン、ダーリン)
But I leave it at the door cause nobody saying nothing
でも誰も何も言わないから玄関に置いたままにする
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(何も、何も、何も、何も)
(PRE-CHOURS)
(授業前)
Hey we may, hey we may,
やあ、できるかもしれない、やあ、できるかもしれない、
You know my name, you know my name
あなたは私の名前を知っています、あなたは私の名前を知っています
hey we may, hey we may
やあ、そうかもしれない、そうかもしれない
I know your name
あなたの名前は知っています
I wish I cared about the things
物事に気を配ればよかった
you care about, but I dooon't (I don't)
あなたは気にするけど、私は気にしない（気にしない）
(CHORUS)
(コーラス)
Your locomotive, keep going keep going no focus
あなたの機関車、続けて続けて焦点を合わせないでください
Looooo-ooocomotive slow down,
すごい勢いで速度が落ちて、
slow down
ゆっくりする
(BREAK)
(休憩)
Look down on what you started
自分が始めたことを軽視する
Look down on what you started
自分が始めたことを軽視する
Look down on what you started
自分が始めたことを軽視する
Look doooooooown
見てくださいよおおおおおおお
(CHORUS)
(コーラス)
Your looooo-ooocomotive, keep going keep going no focus
君のすごいコモーティブ、続けて続けて焦点を合わせないで
Looooo-ooocomotive slow down,
すごい勢いで速度が落ちて、
slow down
ゆっくりする
(POST-CHORUS)
(ポストコーラス)
Look down on what you started
自分が始めたことを軽視する
Look down on what you started
自分が始めたことを軽視する
(keep goin' keep goin keep goin' keep goin')
(続けて、続けて、続けて、続けて)
Look down on what you started
自分が始めたことを軽視する
Look doooooooown
見てくださいよおおおおおおお
(keep goin' keep goin' slow down)
(続けて、続けて、ゆっくりして)
(OUTRO)
(アウトロ)