Medicine 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I won't take my medicine
薬を飲みません
I won't settle my debts, no
借金は解決しません、いいえ
Sell your house, sell your kids
家も売って子供も売ってください
Don't settle for less, no
それ以下で妥協しないでください、いいえ
Verse 1:
1節:
I've been traveling around here
ここら辺を旅行してきました
Searching for a real thing
本物を探して
Maybe I could call my own
たぶん私は自分自身のものと呼ぶことができます
But all these signs, they read unclear
でもこれらの標識はどれも不明瞭だ
Take the time to figure out I know
時間をかけて理解してください、私は知っています
which way I want to go
私はどちらに行きたいですか
I guess you'll never say
あなたは決して言わないと思います
Chorus:
コーラス：
I won't take my medicine
薬を飲みません
I won't settle my debts, no
借金は解決しません、いいえ
Sell your house, sell your kids
家も売って子供も売ってください
Don't settle for less, no
それ以下で妥協しないでください、いいえ
I won't take my medicine
薬を飲みません
I won't settle my debts, no
借金は解決しません、いいえ
So hopeless for your love
あなたの愛にはとても絶望的
So thanks for nothing
だから何もなくてありがとう
Verse 2:
2節:
In front of you, you'll never see
あなたの目の前では、あなたは決して見ることはできません
I swear to God I'll throw away
神に誓うよ、捨てるよ
Don't make no never mind to me
気にしないでください
Cause having much of anything
何でもたくさん持っているから
Is second to it sinking through
沈み込むのに次ぐ
It's never done so easily
そう簡単に実現することは決してない
I guess you'll never say
あなたは決して言わないと思います
Chorus:
コーラス：
I won't take my medicine
薬を飲みません
I won't settle my debts, no
借金は解決しません、いいえ
Sell your house, sell your kids
家も売って子供も売ってください
Don't settle for less, no
それ以下で妥協しないでください、いいえ
I won't take my medicine
薬を飲みません
I won't settle my debts, no
借金は解決しません、いいえ
So hopeless for your love
あなたの愛にはとても絶望的
So thanks for nothing
だから何もなくてありがとう
(Musical break: A D A ...)
(ミュージカルブレイク: A D A ...)
So thanks for nothing
だから何もなくてありがとう
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)