Shock Me 歌詞 日本語訳

hey this is prob my fav alex winston song.
ねえ、これはおそらく私のお気に入りのアレックス・ウィンストンの曲です。
listen to songs for exact timing but i think i got most of it right
曲を聞いて正確なタイミングを確認しますが、ほとんど正確に理解できたと思います
twitter: www.twitter.com/aidancc
ツイッター: www.twitter.com/aidancc
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Shock me, you shock me
私にショックを与えてください、あなたは私にショックを与えます
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Shock me til I'm barely there
ぎりぎりのところまでショックを与えてください
I held a gun, I took a fall
私は銃を構え、転倒した
Fucked about,I ruined it all
めちゃくちゃだった、私はすべてを台無しにした
You never said, That I don't have regrets
あなたは一度も「後悔していない」とは言わなかった
A careless tryst, Made in the dark
不注意な密会、暗闇で作られた
I locked the door, Made him my mark
私はドアに鍵をかけた、彼を私の目印にした
I promise you I will repent
悔い改めると約束します
Just strap me down; make me forget
ただ私を縛り付けてください。私を忘れさせて
Shock me
ショックを与えてください
Don't wait, please do it for me
待たないで、私に代わってやってください
(Shock me, you shock me)
(私にショックを与えて、あなたは私にショックを与えます)
Shock me
ショックを与えてください
Or I'm damned beyond repair
それとも私は修復不可能なほどひどいのです
(Shock me, you shock me)
(私にショックを与えて、あなたは私にショックを与えます)
Shock me
ショックを与えてください
Don't wait, please do it for me
待たないで、私に代わってやってください
I'll never ask for anything and if you cared
私は何も求めません、そしてあなたが気にかけてくれたら
You'd shock me til I'm barely there
あなたは私がギリギリになるまで私にショックを与えるでしょう
Am (Am from chorus goes straight into verse 2)
Am (サビのAmはそのまま2番に入る)
Messed it up, Do what it takes
めちゃくちゃだ、必要なことをやれ
Make believe, Play it straight
信じさせて、ストレートにプレイしてください
I can learn, To like the way this tastes
私は学ぶことができます、この味が好きになること
In forge I will I carry on
鍛冶で私は続けます
Under the rug Where it belongs
敷物の下にあるもの
And I promise you I can repent
そして悔い改めることができると約束します
Tie me down; make me forget
私を縛り付けてください。私を忘れさせて
Shock me
ショックを与えてください
Don't wait, please do it for me
待たないで、私に代わってやってください
(Shock me, you shock me)
(私にショックを与えて、あなたは私にショックを与えます)
Shock me
ショックを与えてください
Or I'm damned beyond repair
それとも私は修復不可能なほどひどいのです
(Shock me, you shock me)
(私にショックを与えて、あなたは私にショックを与えます)
Shock me
ショックを与えてください
Don't wait, please do it for me
待たないで、私に代わってやってください
I'll never ask for anything and if you cared
私は何も求めません、そしてあなたが気にかけてくれたら
You'd shock me til I'm barely there
あなたは私がギリギリになるまで私にショックを与えるでしょう
(Instrumental bit, this part is hard to get exactly right & in time,
(インストゥルメンタルビット、この部分を正確に時間内に正確に取得するのは困難です、
but its obvious when the chord changes)
ただし、コードが変わるとそれは明らかです）
Shock me
ショックを与えてください
Don@t wait, please do it for me
待ってはいけません、私のためにやってください
(Shock me, you shock me)
(私にショックを与えて、あなたは私にショックを与えます)
Shock me
ショックを与えてください
Or I'm damned beyond repair
それとも私は修復不可能なほどひどいのです
(Shock me, you shock me)
(私にショックを与えて、あなたは私にショックを与えます)
Shock me
ショックを与えてください
Don't wait, please do it for me
待たないで、私に代わってやってください
I'll never ask for anything and if you cared
私は何も求めません、そしてあなたが気にかけてくれたら
You'd shock me til I'm barely there
あなたは私がギリギリになるまで私にショックを与えるでしょう
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Shock me, you shock me
私にショックを与えてください、あなたは私にショックを与えます
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Oooo-oo oo-oo
おおおおおおお
Shock me til I'm barely there
ぎりぎりのところまでショックを与えてください