Awake My Body كلمات أغنية ترجمة عربية

Awake my body ? Alexander Ebert
أيقظ جسدي؟ ألكسندر إيبرت
Hey mama, eh mama, eh mama, hey

يا ماما، إيه ماما، إيه ماما، مهلا

Hey mama, eh mama, eh mama, hey
يا ماما، إيه ماما، إيه ماما، مهلا
Body Awake my body.
الجسم مستيقظا جسدي.
You can't turn your cheek,
When you're falling asleep,
لا يمكنك أن تدير خدك، عندما تغفو،
And you're cold, Awake my body.
وأنت بارد، أيقظ جسدي.
They took me to the station,
أخذوني إلى المحطة،
Dropped me on my knees
أسقطتني على ركبتي
Ask me my vocation,
اسألني عن دعوتي
I'll tell you if you please.
سأخبرك إذا سمحت.
I trained my toes in tapping,

لقد قمت بتدريب أصابع قدمي على النقر،

Specializing in concrete,
متخصصون في الخرسانة ,
A day you won't believe just happened,
يوم لن تصدق أنه حدث للتو
I heard a voice that came to me,
وسمعت صوتا جاءني
It said " my body, my toes,
قال "جسدي وأصابع قدمي"
My heart, my skin, my nose,
قلبي، بشرتي، أنفي،
My organs for you to play"
أعضائي لتلعب بها"
Now I believe believer will lead to healer
الآن أعتقد أن المؤمن سيؤدي إلى المعالج
Yes, now we have all our faith,
نعم، الآن لدينا كل إيماننا،
Come on, take me..
هيا خذني ..
All the way.
على طول الطريق.
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
يا ماما، إيه ماما، إيه ماما، مهلا
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
يا ماما، إيه ماما، إيه ماما، مهلا
Body Awake my body
الجسم مستيقظا جسدي
Don't hide my eyes,
I wanna see.
لا تخفي عيني، أريد أن أرى.
Don't hide my ears,
I wanna hear.
لا تخفي أذني، أريد أن أسمع.
Don't hide my tongue,
ولا تخفي لساني
From anyone,
من أي شخص،
I wanna tell, heaven and hell.
أريد أن أقول، الجنة والنار.
I won't hide my heart,
لن أخفي قلبي
It won't break apart.

لن ينكسر.

I know they'll be sharing,
They'll be sharing all the way (all the way)
أعلم أنهم سيشاركون، سيشاركون على طول الطريق (على طول الطريق)
Awake now
Body awake now
استيقظ الآن، الجسم مستيقظ الآن
Awake now Body awake
مستيقظ الآن، الجسم مستيقظ
Awake now
Body awake now
استيقظ الآن، الجسم مستيقظ الآن
Ah see them caring
آه رؤيتهم الرعاية
See them sharing
All the way, all the way


شاهدهم وهم يشاركون على طول الطريق، على طول الطريق


Hey mama, eh mama, eh mama, hey

يا ماما، إيه ماما، إيه ماما، مهلا

Hey mama, eh mama, eh mama, hey

يا ماما، إيه ماما، إيه ماما، مهلا

Body Awake my body
الجسم مستيقظا جسدي
You can't turn your cheek
When you're falling asleep,
لا يمكنك أن تدير خدك عندما تخلد إلى النوم،
And you're cold.
Awake my body.
وأنت بارد.
أيقظ جسدي.






(Whistle) C ? F ? C - G
(صافرة) ج؟ ف ؟ ج - ز






Be hold,
All the way.
كن ممسكًا، على طول الطريق.
http://www.lyricshall.com/lyrics/Alex+Ebert/Awake+My+Body/
http://www.lyricshall.com/lyrics/Alex+Ebert/Awake+My+Body/