Awake My Body 歌詞 日本語訳

Awake my body ? Alexander Ebert
私の体を目覚めさせますか？アレクサンダー・エバート
Hey mama, eh mama, eh mama, hey

ねえママ、ええママ、ええママ、ねえ

Hey mama, eh mama, eh mama, hey
ねえママ、ええママ、ええママ、ねえ
Body Awake my body.
体 私の体を目覚めさせてください。
You can't turn your cheek,
When you're falling asleep,
頬を向けることはできない、眠りに落ちているとき、
And you're cold, Awake my body.
そしてあなたは寒い、私の体を目覚めさせてください。
They took me to the station,
彼らは私を駅まで連れて行ってくれました、
Dropped me on my knees
私を膝の上に落とした
Ask me my vocation,
私の天職を尋ねてください、
I'll tell you if you please.
よかったら教えてください。
I trained my toes in tapping,

足の指をタッピングする練習をしました。

Specializing in concrete,
コンクリートに特化した、
A day you won't believe just happened,
信じられないような日がたった今起こった、
I heard a voice that came to me,
私に届いた声を聞いたのですが、
It said " my body, my toes,
そこには「私の体、私の足の指、
My heart, my skin, my nose,
私の心、私の肌、私の鼻、
My organs for you to play"
あなたに演奏してもらうための私のオルガン」
Now I believe believer will lead to healer
今私は信じる者がヒーラーにつながると信じています
Yes, now we have all our faith,
そう、今私たちはすべての信仰を持っています。
Come on, take me..
さあ、私を連れて行って..
All the way.
ずっと。
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
ねえママ、ええママ、ええママ、ねえ
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
ねえママ、ええママ、ええママ、ねえ
Body Awake my body
ボディ わたしのボディを目覚めさせて
Don't hide my eyes,
I wanna see.
目を隠さないで、見たいの。
Don't hide my ears,
I wanna hear.
耳を隠さないで、聞きたいの。
Don't hide my tongue,
私の舌を隠さないでください、
From anyone,
誰からも、
I wanna tell, heaven and hell.
伝えたいのは、天国と地獄。
I won't hide my heart,
心を隠さないよ
It won't break apart.

バラバラになることはありません。

I know they'll be sharing,
They'll be sharing all the way (all the way)
彼らが共有することは知っています、彼らはずっと共有するでしょう (ずっと)
Awake now
Body awake now
今目覚めなさい身体は今目覚めています
Awake now Body awake
今目覚めなさい 体は目覚めている
Awake now
Body awake now
今目覚めなさい身体は今目覚めています
Ah see them caring
ああ、彼らが思いやりを持っているのがわかります
See them sharing
All the way, all the way


彼らが共有しているのを見てください、ずっと、ずっと


Hey mama, eh mama, eh mama, hey

ねえママ、ええママ、ええママ、ねえ

Hey mama, eh mama, eh mama, hey

ねえママ、ええママ、ええママ、ねえ

Body Awake my body
ボディ わたしのボディを目覚めさせて
You can't turn your cheek
When you're falling asleep,
頬を向けることはできない眠りに落ちているとき、
And you're cold.
Awake my body.
そして、あなたは寒いです。
私の体を目覚めさせてください。






(Whistle) C ? F ? C - G
（口笛）C ?ふ? C～G






Be hold,
All the way.
ずっと待っていてください。
http://www.lyricshall.com/lyrics/Alex+Ebert/Awake+My+Body/
http://www.lyricshall.com/lyrics/Alex+Ebert/Awake+My+Body/