Awake My Body Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Awake my body ? Alexander Ebert
Obudzić moje ciało? Aleksander Ebert
Hey mama, eh mama, eh mama, hey

Hej mamo, eh mamo, eh mamo, hej

Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hej mamo, eh mamo, eh mamo, hej
Body Awake my body.
Ciało Obudź moje ciało.
You can't turn your cheek,
When you're falling asleep,
Nie możesz nadstawiać policzka, gdy zasypiasz,
And you're cold, Awake my body.
I jest ci zimno. Obudź moje ciało.
They took me to the station,
Zawieźli mnie na stację,
Dropped me on my knees
Powalił mnie na kolana
Ask me my vocation,
Zapytaj mnie o moje powołanie,
I'll tell you if you please.
Powiem ci, jeśli pozwolisz.
I trained my toes in tapping,

Ćwiczyłem palce u nóg w stukaniu,

Specializing in concrete,
Specjalizujemy się w betonie,
A day you won't believe just happened,
Dzień, w który nie uwierzysz, że właśnie się wydarzył,
I heard a voice that came to me,
Usłyszałem głos, który do mnie przyszedł,
It said " my body, my toes,
Było tam napisane: „moje ciało, moje palce u nóg,
My heart, my skin, my nose,
Moje serce, moja skóra, mój nos,
My organs for you to play"
Moje organy, żebyś na nich grał”
Now I believe believer will lead to healer
Teraz wierzę, że wierzący doprowadzi do uzdrowiciela
Yes, now we have all our faith,
Tak, teraz mamy całą naszą wiarę,
Come on, take me..
Chodź, zabierz mnie..
All the way.
Całą drogę.
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hej mamo, eh mamo, eh mamo, hej
Hey mama, eh mama, eh mama, hey
Hej mamo, eh mamo, eh mamo, hej
Body Awake my body
Ciało Obudź moje ciało
Don't hide my eyes,
I wanna see.
Nie zakrywaj moich oczu, chcę zobaczyć.
Don't hide my ears,
I wanna hear.
Nie zakrywaj moich uszu, chcę słyszeć.
Don't hide my tongue,
Nie kryj mojego języka,
From anyone,
Od kogokolwiek,
I wanna tell, heaven and hell.
Chcę powiedzieć: niebo i piekło.
I won't hide my heart,
Nie będę ukrywać swego serca,
It won't break apart.

Nie rozpadnie się.

I know they'll be sharing,
They'll be sharing all the way (all the way)
Wiem, że będą się dzielić, będą dzielić się przez cały czas (przez całą drogę)
Awake now
Body awake now
Obudź się teraz. Obudź się teraz
Awake now Body awake
Obudź się teraz Ciało obudź się
Awake now
Body awake now
Obudź się teraz. Obudź się teraz
Ah see them caring
Ach, widzę, że się troszczą
See them sharing
All the way, all the way


Zobacz, jak się dzielą. Całą drogę, całą drogę


Hey mama, eh mama, eh mama, hey

Hej mamo, eh mamo, eh mamo, hej

Hey mama, eh mama, eh mama, hey

Hej mamo, eh mamo, eh mamo, hej

Body Awake my body
Ciało Obudź moje ciało
You can't turn your cheek
When you're falling asleep,
Nie możesz nadstawiać policzka, gdy zasypiasz,
And you're cold.
Awake my body.
I jest ci zimno.
Obudź moje ciało.






(Whistle) C ? F ? C - G
(gwizd) C? F ? C-G






Be hold,
All the way.
Trzymaj się, do końca.
http://www.lyricshall.com/lyrics/Alex+Ebert/Awake+My+Body/
http://www.lyricshall.com/lyrics/Alex+Ebert/Awake+My+Body/