Fairytale 歌詞 日本語訳

アレクサンダー・ライバク - おとぎ話

by Alexander Rybak

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alexander Rybak Fairytale

Intro:
イントロ:
Dm - Gm - C - Bb - A - A7 - Dm ? 2
Dm-Gm-C-Bb-A7-Dm? 2
Years ago, when I was younger,
何年も前、私が若かった頃、
I kinda liked a girl I knew.
知り合いの女の子がちょっと好きだった。
She was mine, and we were sweethearts
彼女は私のもので、私たちは恋人でした
That was then, but then it??s true
そのときはそうだったけど、それは本当ですか?
I??m in love with a fairytale,
私はおとぎ話が大好きなのですが、
even though it hurts
たとえ痛くても
??Cause I don??t care if I lose my mind
??だって、正気を失っても気にしないから
I??m already cursed.
私はもう呪われています。
Every day we started fighting,
毎日私たちは喧嘩を始めました、
every night we fell in love
毎晩僕らは恋に落ちた
No one else could make me sadder,
私をこれ以上悲しませる人は誰もいないでしょう、
but no one else could lift me high above
でも他の誰も私を高く持ち上げることはできなかった
I don??t know what I was doing,
何をしていたのか分かりませんが、
when suddenly, we fell apart
突然、私たちはバラバラになったとき
Nowadays, I cannot find her
最近、彼女が見つからない
But when I do, we??ll get a brand new start
しかし、私がそうするとき、私たちは真新しいスタートを切るでしょう
I??m in love with a fairytale,
私はおとぎ話が大好きなのですが、
even though it hurts
たとえ痛くても
??Cause I don??t care if I lose my mind
??だって、正気を失っても気にしないから
I??m already cursed
私はもう呪われています
Dm - Gm - C - Bb - A - A7 - Dm ? 2
Dm-Gm-C-Bb-A7-Dm? 2
She??s a fairytale
彼女はおとぎ話です
Yeah?
ええ?
Even though it hurts
痛くても
??Cause I don??t care if I lose my mind
??だって、正気を失っても気にしないから
I??m already cursed
私はもう呪われています
jeudnewS...
ジュードニュース...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.