If You Were Gone 歌詞 日本語訳

If you were gone the moon would lose it's brightness
あなたがいなくなったら月は明るさを失うでしょう
Without your smile the finch will sing no more
あなたの笑顔がなければフィンチはもう歌わないでしょう
And once in a while some waves would said with sadness
そして時々波が悲しみそうに言った
Remember to lovers walking by the shore
海岸沿いを歩いている恋人たちのことを忘れないでください
(Verse 2)
(第2節)
If you were gone the days would all be pointless
あなたがいなくなったら、すべての日々が無意味になるでしょう
And in the night I'll sing the song so blue
そして夜にはとてもブルーな歌を歌うよ
A song about spring and every happy moment
春と幸せな瞬間についての歌
When I had all the time along with you
いつもあなたと一緒にいたとき
(Chorus:)
(コーラス:)
But you are here and nothing could be better
でもあなたはここにいる、これ以上に素晴らしいことはない
So take my hand and stay with me to dark
だから私の手を取って、暗くなるまで私と一緒にいてください
And will the wind is playing with your sweater
そして風があなたのセーターと戯れるでしょうか
I can't imagine life if you were gone...
あなたがいなくなったら、私は人生を想像することはできません...
But you are here and nothing could be better
でもあなたはここにいる、これ以上に素晴らしいことはない
So take my hand and stay with me to dark
だから私の手を取って、暗くなるまで私と一緒にいてください
And will the wind is playing with your sweater
そして風があなたのセーターと戯れるでしょうか
I can't imagine life if you were gone...
あなたがいなくなったら、私は人生を想像することはできません...
(Verse 3)
(3節)
If you were gone the world would lose it's meaning
あなたがいなくなったら世界は意味を失うでしょう
Without your love how could I smile again 1stchords
あなたの愛がなければ、どうしてまた笑顔になれるでしょうか 1stchords
And though the sun would always keep on shining
そして太陽はいつも輝き続けるだろうが
I'd never shine without my dearest friend
最愛の友達なしでは私は決して輝けないでしょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)