Oah Songtekst Nederlandse Vertaling

OAH - Alexander Rybak
OAH - Alexander Rybak
Email: george.tailor@gmail.com
E-mail: george.tailor@gmail.com
Singing oah, I love you Moa
Zingen oah, ik hou van je Moa
You're way too young for me
Je bent veel te jong voor mij
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
Never mind what your girlfriends say
Het maakt niet uit wat je vriendinnen zeggen
Deep inside I'm quite okay
Diep van binnen ben ik best oké
I may have fooled around once or twice
Ik heb misschien een of twee keer voor de gek gehouden
But I really need you
Maar ik heb je echt nodig
And it's not like I'm the only guy
En het is niet zo dat ik de enige man ben
Oh, I know how you make them cry
Oh, ik weet hoe je ze aan het huilen maakt
So let's start by being friends
Laten we dus beginnen met vrienden te zijn
And let this friendship never end
En laat deze vriendschap nooit eindigen
I knew you years ago
Ik kende je jaren geleden
What I want - I don't know
Wat ik wil, ik weet het niet
But let you say it's love
Maar laat je zeggen dat het liefde is
R:
R:
Singing oah, I love you Moa
Zingen oah, ik hou van je Moa
You're way too young for me
Je bent veel te jong voor mij
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
Don't say maybe, just be my lady
Zeg niet misschien, wees gewoon mijn dame
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Je hoeft niet te aarzelen, want het komt goed met je
Yeah
Ja
So tell me what I want to hear
Dus vertel me wat ik wil horen
No wait - let's just leave it there
Nee wacht, laten we het daar maar bij laten
You know I'm not good for you
Je weet dat ik niet goed voor je ben
God - I don't know what to do!
God - ik weet niet wat ik moet doen!
I liked you from the start
Ik vond je vanaf het begin leuk
You melt my icy heart
Je smelt mijn ijskoude hart
And now it's burning hot
En nu is het gloeiend heet
R:
R:
Singing oah, I love you Moa
Zingen oah, ik hou van je Moa
You're way too young for me
Je bent veel te jong voor mij
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
Don't say maybe, just be my lady
Zeg niet misschien, wees gewoon mijn dame
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Je hoeft niet te aarzelen, want het komt goed met je
Don't go away
Ga niet weg
All what's left to me
Alles wat mij nog rest
I once believed you would save my soul
Ik geloofde ooit dat je mijn ziel zou redden
But if you saw me now, crying secretly
Maar als je mij nu zag, stiekem huilend
Would you hold my hand and never let it go?
Zou je mijn hand willen vasthouden en hem nooit meer loslaten?
R:
R:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Ik zing oah, 'Want ik hou van je Moa
You're way too young for me
Je bent veel te jong voor mij
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
Don't say maybe, just be my lady
Zeg niet misschien, wees gewoon mijn dame
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Je hoeft niet te aarzelen, want het komt goed met je
R:
R:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Ik zing oah, 'Want ik hou van je Moa
You're way too young for me
Je bent veel te jong voor mij
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
Don't say maybe, just be my lady
Zeg niet misschien, wees gewoon mijn dame
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Je hoeft niet te aarzelen, want het komt goed met je
Hey!
Hé!