Oah Versuri Traducere în Română

OAH - Alexander Rybak
OAH - Alexander Rybak
Email: george.tailor@gmail.com
E-mail: george.tailor@gmail.com
Singing oah, I love you Moa
Cântând oh, te iubesc Moa
You're way too young for me
Ești mult prea tânăr pentru mine
But I don't mind
Dar nu mă deranjează
Never mind what your girlfriends say
Nu contează ce spun prietenele tale
Deep inside I'm quite okay
În adâncul sufletului sunt destul de bine
I may have fooled around once or twice
Poate că am păcălit o dată sau de două ori
But I really need you
Dar chiar am nevoie de tine
And it's not like I'm the only guy
Și nu e ca și cum aș fi singurul tip
Oh, I know how you make them cry
Oh, știu cum îi faci să plângă
So let's start by being friends
Deci, să începem prin a fi prieteni
And let this friendship never end
Și să nu se termine niciodată această prietenie
I knew you years ago
Te-am cunoscut cu ani în urmă
What I want - I don't know
Ce vreau - nu știu
But let you say it's love
Dar să spui că e dragoste
R:
R:
Singing oah, I love you Moa
Cântând oh, te iubesc Moa
You're way too young for me
Ești mult prea tânăr pentru mine
But I don't mind
Dar nu mă deranjează
Don't say maybe, just be my lady
Nu spune poate, doar fii doamna mea
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Nu trebuie să ezitați, pentru că veți fi bine
Yeah
Da
So tell me what I want to hear
Deci spune-mi ce vreau să aud
No wait - let's just leave it there
Nu așteptați - să o lăsăm acolo
You know I'm not good for you
Știi că nu sunt bun pentru tine
God - I don't know what to do!
Doamne - nu stiu ce sa fac!
I liked you from the start
Mi-ai placut de la inceput
You melt my icy heart
Îmi topești inima înghețată
And now it's burning hot
Și acum e fierbinte
R:
R:
Singing oah, I love you Moa
Cântând oh, te iubesc Moa
You're way too young for me
Ești mult prea tânăr pentru mine
But I don't mind
Dar nu mă deranjează
Don't say maybe, just be my lady
Nu spune poate, doar fii doamna mea
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Nu trebuie să ezitați, pentru că veți fi bine
Don't go away
Nu pleca
All what's left to me
Tot ce mi-a rămas
I once believed you would save my soul
Odată am crezut că îmi vei salva sufletul
But if you saw me now, crying secretly
Dar dacă m-ai vedea acum, plângând în secret
Would you hold my hand and never let it go?
M-ai ține de mână și nu-i dai drumul?
R:
R:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Cânt oh, pentru că te iubesc Moa
You're way too young for me
Ești mult prea tânăr pentru mine
But I don't mind
Dar nu mă deranjează
Don't say maybe, just be my lady
Nu spune poate, doar fii doamna mea
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Nu trebuie să ezitați, pentru că veți fi bine
R:
R:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Cânt oh, pentru că te iubesc Moa
You're way too young for me
Ești mult prea tânăr pentru mine
But I don't mind
Dar nu mă deranjează
Don't say maybe, just be my lady
Nu spune poate, doar fii doamna mea
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Nu trebuie să ezitați, pentru că veți fi bine
Hey!
Hei!