Oah Текст Песни Перевод на Русский

OAH - Alexander Rybak
ОАХ - Александр Рыбак
Email: george.tailor@gmail.com
Электронная почта: george.tailor@gmail.com
Singing oah, I love you Moa
Пою «Оа, я люблю тебя, Моа»
You're way too young for me
Ты слишком молод для меня
But I don't mind
Но я не против
Never mind what your girlfriends say
Неважно, что говорят твои подруги
Deep inside I'm quite okay
Глубоко внутри я в порядке
I may have fooled around once or twice
Возможно, я дурачился один или два раза
But I really need you
Но ты мне действительно нужен
And it's not like I'm the only guy
И это не значит, что я единственный парень
Oh, I know how you make them cry
О, я знаю, как ты заставляешь их плакать
So let's start by being friends
Итак, начнем с дружбы
And let this friendship never end
И пусть эта дружба никогда не закончится
I knew you years ago
Я знал тебя много лет назад
What I want - I don't know
Чего я хочу - я не знаю
But let you say it's love
Но позвольте вам сказать, что это любовь
R:
Р:
Singing oah, I love you Moa
Пою «Оа, я люблю тебя, Моа»
You're way too young for me
Ты слишком молод для меня
But I don't mind
Но я не против
Don't say maybe, just be my lady
Не говори «может быть», просто будь моей леди
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Не нужно колебаться, потому что с тобой все будет в порядке.
Yeah
Да
So tell me what I want to hear
Так скажи мне, что я хочу услышать
No wait - let's just leave it there
Нет, подожди, давай просто оставим это там.
You know I'm not good for you
Ты знаешь, я тебе не подхожу
God - I don't know what to do!
Боже, я не знаю, что делать!
I liked you from the start
Ты мне понравился с самого начала
You melt my icy heart
Ты растопишь мое ледяное сердце
And now it's burning hot
И теперь он горячий
R:
Р:
Singing oah, I love you Moa
Пою «Оа, я люблю тебя, Моа»
You're way too young for me
Ты слишком молод для меня
But I don't mind
Но я не против
Don't say maybe, just be my lady
Не говори «может быть», просто будь моей леди
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Не нужно колебаться, потому что с тобой все будет в порядке.
Don't go away
Не уходи
All what's left to me
Все, что мне осталось
I once believed you would save my soul
Когда-то я верил, что ты спасешь мою душу
But if you saw me now, crying secretly
Но если бы ты увидел меня сейчас, тайно плачущего
Would you hold my hand and never let it go?
Можешь ли ты держать меня за руку и никогда не отпускать ее?
R:
Р:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Я пою ох, потому что я люблю тебя, Моа
You're way too young for me
Ты слишком молод для меня
But I don't mind
Но я не против
Don't say maybe, just be my lady
Не говори «может быть», просто будь моей леди
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Не нужно колебаться, потому что с тобой все будет в порядке.
R:
Р:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Я пою ох, потому что я люблю тебя, Моа
You're way too young for me
Ты слишком молод для меня
But I don't mind
Но я не против
Don't say maybe, just be my lady
Не говори «может быть», просто будь моей леди
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Не нужно колебаться, потому что с тобой все будет в порядке.
Hey!
Эй!