Oah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OAH - Alexander Rybak
OAH-Alexander Rybak
Email: george.tailor@gmail.com
E-posta: george.tailor@gmail.com
Singing oah, I love you Moa
Şarkı söylüyorum oah, seni seviyorum Moa
You're way too young for me
Benim için çok gençsin
But I don't mind
Ama umurumda değil
Never mind what your girlfriends say
Kız arkadaşlarının ne dediğini boşver
Deep inside I'm quite okay
İçten içe oldukça iyiyim
I may have fooled around once or twice
Bir veya iki kez kandırmış olabilirim
But I really need you
Ama sana gerçekten ihtiyacım var
And it's not like I'm the only guy
Ve bu tek erkek ben değilim
Oh, I know how you make them cry
Ah, onları nasıl ağlattığını biliyorum
So let's start by being friends
O halde arkadaş olarak başlayalım
And let this friendship never end
Ve bu dostluk hiç bitmesin
I knew you years ago
Seni yıllar önce tanıyordum
What I want - I don't know
Ne istiyorum – bilmiyorum
But let you say it's love
Ama bunun aşk olduğunu söyleyelim
R:
R:
Singing oah, I love you Moa
Şarkı söylüyorum oah, seni seviyorum Moa
You're way too young for me
Benim için çok gençsin
But I don't mind
Ama umurumda değil
Don't say maybe, just be my lady
Belki deme, sadece benim kadınım ol
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Tereddüt etmeye gerek yok, çünkü iyi olacaksın
Yeah
Evet
So tell me what I want to hear
O halde bana duymak istediklerimi söyle
No wait - let's just leave it there
Beklemek yok - hadi orada bırakalım
You know I'm not good for you
senin için iyi olmadığımı biliyorsun
God - I don't know what to do!
Tanrım - ne yapacağımı bilmiyorum!
I liked you from the start
Seni başından beri sevdim
You melt my icy heart
Buzlu kalbimi eritiyorsun
And now it's burning hot
Ve şimdi sıcak yanıyor
R:
R:
Singing oah, I love you Moa
Şarkı söylüyorum oah, seni seviyorum Moa
You're way too young for me
Benim için çok gençsin
But I don't mind
Ama umurumda değil
Don't say maybe, just be my lady
Belki deme, sadece benim kadınım ol
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Tereddüt etmeye gerek yok, çünkü iyi olacaksın
Don't go away
Uzaklara gitme
All what's left to me
Bana kalan her şey
I once believed you would save my soul
Bir zamanlar ruhumu kurtaracağına inanmıştım
But if you saw me now, crying secretly
Ama şimdi beni gizlice ağlarken görsen
Would you hold my hand and never let it go?
Elimi tutar mısın ve hiç bırakmaz mısın?
R:
R:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Şarkı söylüyorum çünkü seni seviyorum Moa
You're way too young for me
Benim için çok gençsin
But I don't mind
Ama umurumda değil
Don't say maybe, just be my lady
Belki deme, sadece benim kadınım ol
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Tereddüt etmeye gerek yok, çünkü iyi olacaksın
R:
R:
I'm singing oah, 'Cause I love you Moa
Şarkı söylüyorum çünkü seni seviyorum Moa
You're way too young for me
Benim için çok gençsin
But I don't mind
Ama umurumda değil
Don't say maybe, just be my lady
Belki deme, sadece benim kadınım ol
No need to hesitate, 'Cause you'll be fine
Tereddüt etmeye gerek yok, çünkü iyi olacaksın
Hey!
Hey!