Bad Boys Paroles Traduction Française

this sounds right to me and u need a capo first fret
cela me semble bien et tu as besoin d'un capodastre en première case
Some people call them players
Certains les appellent des joueurs
But I'm far from terrified
Mais je suis loin d'être terrifié
somehow I'm drawn to danger
d'une manière ou d'une autre, je suis attiré par le danger
And have been all of my life
Et ça l'a été toute ma vie
It feels my heart divided
J'ai l'impression que mon cœur est divisé
Half way between wrong and right
À mi-chemin entre le bien et le mal
I know I'm playing with fire
Je sais que je joue avec le feu
but i dont mind
mais ça ne me dérange pas
Yeah the bad boys are always catching my eye
Ouais, les mauvais garçons attirent toujours mon attention
(Ooh Way, Ooh Wah)
(Ooh bien, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
J'ai dit que les mauvais garçons me tourmentaient toujours l'esprit
(Ooh Way, Ooh Wah)
(Ooh bien, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
Même si je sais qu'ils ne sont pas bons pour moi
It's the risk I take for the chemistry
C'est le risque que je prends pour la chimie
With the bad boys always catching my eye
Avec les mauvais garçons qui attirent toujours mon attention
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)
(Ooh façon, Ooh façon, Ooh Wah)
Oooooh, bad boys
Ooooh, mauvais garçons
Some think it's complicated
Certains pensent que c'est compliqué
But its straight up fun for me
Mais c'est vraiment amusant pour moi
I don't need no explanation
Je n'ai pas besoin d'explication
It's nothing more than what you see
Ce n'est rien de plus que ce que tu vois
My heart still feels divided
Mon cœur se sent toujours divisé
Halfway between wrong and right
À mi-chemin entre le bien et le mal
I know I'm playing with fire
Je sais que je joue avec le feu
But I don't mind
Mais ça ne me dérange pas
Yeah the bad boys are always catching my eye
Ouais, les mauvais garçons attirent toujours mon attention
(Ooh Way, Ooh Wah)
(Ooh bien, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
J'ai dit que les mauvais garçons me tourmentaient toujours l'esprit
(Ooh Way, Ooh Wah)
(Ooh bien, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
Même si je sais qu'ils ne sont pas bons pour moi
It's the risk I take for the chemistry
C'est le risque que je prends pour la chimie
With the bad boys always catching my eye
Avec les mauvais garçons qui attirent toujours mon attention
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)
(Ooh façon, Ooh façon, Ooh Wah)
Oooooh, bad boys
Ooooh, mauvais garçons