Coming Out Testo Traduzione Italiana

J'aurais du prevoir
Avrei dovuto prevederlo
qu'il ferait un peu chaud
che farebbe un po' caldo
pour mettre des bas noirs
indossare calze nere
et mon long manteau de biche
e il mio lungo cappotto da cerbiatto
ma jupe est etroite
la mia gonna è stretta
ma demarche est bizarre
il mio approccio è strano
on dirait que je suis
sembra che lo sia
nomine pour les cesars
nominato ai Cesari
je me suis fait belle belle belle
Mi sono fatta bella bella bella
pour aller les voir
per andare a vederli
je remercie toute l'equipe
Ringrazio tutta la squadra
de la gare St Lazare
dalla stazione di St Lazare
gentils machinistes
bravi macchinisti
aux doux accents du gard
con i dolci accenti del giardino
qui m'ont permis de prendre le train du mois
che mi ha permesso di prendere il treno del mese
d'aout
di agosto
je m'en vais deverser les flots
Riverserò le onde
de mon coming-out
del mio coming out
Je suis un garcon
Sono un ragazzo
sensible et reflechis
sensibile e premuroso
en grandissant je ne
crescendo non lo faccio
me suis jamais affranchis
non mi sono mai liberato
de ces nuits de veille
di queste notti di veglia
au douloureux vague a l'ame
all'onda dolorosa nell'anima
j'ai compris bien trop tard
L'ho capito troppo tardi
que j'etais une femme
che ero una donna
je me suis fait belle belle belle
Mi sono fatta bella bella bella
pour aller les voir
per andare a vederli
je remercie toute l'equipe
Ringrazio tutta la squadra
de la gare St Lazare
dalla stazione di St Lazare
gentils buralistes
belle tabaccherie
aux beaux romans de gare
ai bellissimi romanzi della stazione
qui m'ont permis de prendre le train du mois
che mi ha permesso di prendere il treno del mese
d'aout
di agosto
je m'en vais deverser les flots
Riverserò le onde
de mon coming-out
del mio coming out
Un clochard avachi
Un vagabondo accasciato
prend un bain de p**se
fa un bagno nel pi**o
et mange en ronchonnant
e mangia brontolando
un vieux bout de pain d'epice
un vecchio pezzo di pan di zenzero
j'ignore en passant
Ignoro di sfuggita
ses insultes et ses cris
i suoi insulti e le sue grida
l'odeur est affligeante
l'odore è angosciante
et la nausee m'envahie
e la nausea mi invade
je me suis fait belle belle belle
Mi sono fatta bella bella bella
pour aller les voir
per andare a vederli
je remercie toute l'equipe
Ringrazio tutta la squadra
de la gare St Lazare
dalla stazione di St Lazare
vont-ils etre triste
saranno tristi?
il faut que je leur parle
Ho bisogno di parlare con loro
des mutations se sont produites sur ma
si sono verificate mutazioni sul mio
route
strada
je m'en vais deverser les flots
Riverserò le onde
de mon coming-out
del mio coming out
je me suis assis
Mi sono seduto
sage sur la banquette
saggio in panchina
l'Harlequin que je lis
l'Arlecchino che ho letto
m'a fait oublie ma quete
mi ha fatto dimenticare la mia ricerca
je n'avais pas vu
Non avevo visto
les gros bras qui me guettent
le grandi braccia che mi aspettano
et font a mon propos
e fare su di me
des boutades de braguettes
volano battute
je me suis fait belle belle belle
Mi sono fatta bella bella bella
pour aller les voir
per andare a vederli
je remercie toute l'equipe
Ringrazio tutta la squadra
de la gare St Lazare
dalla stazione di St Lazare
trois hommes impulsifs
tre uomini impulsivi
aux manieres de barbares
alla maniera dei barbari
se sont saisis de ma personne et de mes
sequestrarono la mia persona e la mia
doutes
dubbi
et m'ont epargnes du chaos
e mi ha salvato dal caos
de mon coming-out
del mio coming out
Je me suis fait belle belle belle
Mi sono fatta bella bella bella
pour aller les voir
per andare a vederli
je remercie toute l'equipe
Ringrazio tutta la squadra
de la gare St Lazare
dalla stazione di St Lazare
trois hommes impulsifs
tre uomini impulsivi
aux manieres de barbares
alla maniera dei barbari
se sont saisis de ma personne et de mes
sequestrarono la mia persona e la mia
doutes
dubbi
et m'ont epargne du chaos
e mi ha risparmiato dal caos
de mon coming-out
del mio coming out
J'aurais du prevoir
Avrei dovuto prevederlo
qu'il ferait un peu chaud
che farebbe un po' caldo
pour mettre des bas noirs
indossare calze nere
et mon long menteau de biche
e il mio lungo mento da cerbiatto
Ma jupe est etroite
La mia gonna è stretta
et je marche en canard
e cammino come un'anatra
je leur dirai plus tard
Glielo dirò più tardi
que je suis de droite
che sono di destra
Je m'etais fait belle belle belle
Mi sono fatta bella, bella, bella
pour aller les voir
per andare a vederli
belle belle belle
bello bello bello
pour aller les voir
per andare a vederli
Je me suis fait belle belle belle
Mi sono fatta bella bella bella
pour aller les voir
per andare a vederli
belle belle bonne
bello bello bravo
pour aller les voir
per andare a vederli
je me suis fait.........
mi sono fatto da solo.........