Coming Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

J'aurais du prevoir
Powinienem był przewidzieć
qu'il ferait un peu chaud
żeby było trochę gorąco
pour mettre des bas noirs
założyć czarne pończochy
et mon long manteau de biche
i mój długi płaszcz w kształcie łani
ma jupe est etroite
moja spódnica jest wąska
ma demarche est bizarre
moje podejście jest dziwne
on dirait que je suis
wygląda na to, że jestem
nomine pour les cesars
nominowany do cezarów
je me suis fait belle belle belle
Zrobiłam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
je remercie toute l'equipe
Dziękuję całemu zespołowi
de la gare St Lazare
ze stacji St Lazare
gentils machinistes
mili mechanicy
aux doux accents du gard
ze słodkimi akcentami ogrodu
qui m'ont permis de prendre le train du mois
który pozwolił mi wsiąść do pociągu miesiąca
d'aout
sierpnia
je m'en vais deverser les flots
Zamierzam wylać fale
de mon coming-out
mojego coming outu
Je suis un garcon
Jestem chłopcem
sensible et reflechis
wrażliwy i rozważny
en grandissant je ne
dorastając, nie
me suis jamais affranchis
nigdy się nie uwolniłem
de ces nuits de veille
tych bezsennych nocy
au douloureux vague a l'ame
na bolesną falę w duszy
j'ai compris bien trop tard
Zrozumiałem zdecydowanie za późno
que j'etais une femme
że jestem kobietą
je me suis fait belle belle belle
Zrobiłam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
je remercie toute l'equipe
Dziękuję całemu zespołowi
de la gare St Lazare
ze stacji St Lazare
gentils buralistes
mili sprzedawcy wyrobów tytoniowych
aux beaux romans de gare
do pięknych powieści stacji
qui m'ont permis de prendre le train du mois
który pozwolił mi wsiąść do pociągu miesiąca
d'aout
sierpnia
je m'en vais deverser les flots
Zamierzam wylać fale
de mon coming-out
mojego coming outu
Un clochard avachi
Przygnębiony włóczęga
prend un bain de p**se
bierze kąpiel
et mange en ronchonnant
i je, narzekając
un vieux bout de pain d'epice
stary kawałek piernika
j'ignore en passant
Ignoruję mimochodem
ses insultes et ses cris
jego obelgi i jego krzyki
l'odeur est affligeante
zapach jest niepokojący
et la nausee m'envahie
i mdłości mnie atakują
je me suis fait belle belle belle
Zrobiłam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
je remercie toute l'equipe
Dziękuję całemu zespołowi
de la gare St Lazare
ze stacji St Lazare
vont-ils etre triste
czy będzie im smutno
il faut que je leur parle
Muszę z nimi porozmawiać
des mutations se sont produites sur ma
wystąpiły mutacje na moim
route
droga
je m'en vais deverser les flots
Zamierzam wylać fale
de mon coming-out
mojego coming outu
je me suis assis
Usiadłem
sage sur la banquette
mądrze na ławce
l'Harlequin que je lis
Harlequin, który czytałem
m'a fait oublie ma quete
sprawił, że zapomniałem o moim zadaniu
je n'avais pas vu
nie widziałem
les gros bras qui me guettent
wielkie ramiona, które na mnie czekają
et font a mon propos
i rób o mnie
des boutades de braguettes
latające żarty
je me suis fait belle belle belle
Zrobiłam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
je remercie toute l'equipe
Dziękuję całemu zespołowi
de la gare St Lazare
ze stacji St Lazare
trois hommes impulsifs
trzech impulsywnych mężczyzn
aux manieres de barbares
na drogach barbarzyńców
se sont saisis de ma personne et de mes
chwycił moją osobę i moją
doutes
wątpliwości
et m'ont epargnes du chaos
i ocalił mnie od chaosu
de mon coming-out
mojego coming outu
Je me suis fait belle belle belle
Zrobiłam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
je remercie toute l'equipe
Dziękuję całemu zespołowi
de la gare St Lazare
ze stacji St Lazare
trois hommes impulsifs
trzech impulsywnych mężczyzn
aux manieres de barbares
na drogach barbarzyńców
se sont saisis de ma personne et de mes
chwycił moją osobę i moją
doutes
wątpliwości
et m'ont epargne du chaos
i oszczędził mi chaosu
de mon coming-out
mojego coming outu
J'aurais du prevoir
Powinienem był przewidzieć
qu'il ferait un peu chaud
żeby było trochę gorąco
pour mettre des bas noirs
założyć czarne pończochy
et mon long menteau de biche
i mój długi podbródek
Ma jupe est etroite
Moja spódnica jest wąska
et je marche en canard
i chodzę jak kaczka
je leur dirai plus tard
Powiem im później
que je suis de droite
że jestem prawicowcem
Je m'etais fait belle belle belle
Stałam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
belle belle belle
piękne piękne piękne
pour aller les voir
iść je zobaczyć
Je me suis fait belle belle belle
Zrobiłam się piękna, piękna, piękna
pour aller les voir
iść je zobaczyć
belle belle bonne
piękne piękne dobre
pour aller les voir
iść je zobaczyć
je me suis fait.........
zrobiłem sobie............