Coming Out Текст Песни Перевод на Русский

J'aurais du prevoir
я должен был предсказать
qu'il ferait un peu chaud
что будет немного жарко
pour mettre des bas noirs
надеть черные чулки
et mon long manteau de biche
и мое длинное пальто из лани
ma jupe est etroite
моя юбка узкая
ma demarche est bizarre
мой подход странный
on dirait que je suis
похоже, что я
nomine pour les cesars
номинирован на «Сезар»
je me suis fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
je remercie toute l'equipe
Я благодарю всю команду
de la gare St Lazare
от вокзала Сен-Лазар
gentils machinistes
хорошие машинисты
aux doux accents du gard
со сладкими акцентами сада
qui m'ont permis de prendre le train du mois
кто позволил мне сесть на поезд месяца
d'aout
августа
je m'en vais deverser les flots
Я собираюсь излить волны
de mon coming-out
моего каминг-аута
Je suis un garcon
я мальчик
sensible et reflechis
чувствительный и вдумчивый
en grandissant je ne
взрослея, я не
me suis jamais affranchis
никогда не освобождал себя
de ces nuits de veille
из этих ночей бодрствования
au douloureux vague a l'ame
до болезненной волны в душе
j'ai compris bien trop tard
Я понял слишком поздно
que j'etais une femme
что я была женщиной
je me suis fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
je remercie toute l'equipe
Я благодарю всю команду
de la gare St Lazare
от вокзала Сен-Лазар
gentils buralistes
хорошие табачные магазины
aux beaux romans de gare
к красивым станционным романам
qui m'ont permis de prendre le train du mois
кто позволил мне сесть на поезд месяца
d'aout
августа
je m'en vais deverser les flots
Я собираюсь излить волны
de mon coming-out
моего каминг-аута
Un clochard avachi
Упавший бродяга
prend un bain de p**se
принимает ванну для мочи
et mange en ronchonnant
и ест, ворча
un vieux bout de pain d'epice
старый кусок имбирного пряника
j'ignore en passant
мимоходом игнорирую
ses insultes et ses cris
его оскорбления и его крики
l'odeur est affligeante
запах раздражает
et la nausee m'envahie
и меня охватывает тошнота
je me suis fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
je remercie toute l'equipe
Я благодарю всю команду
de la gare St Lazare
от вокзала Сен-Лазар
vont-ils etre triste
им будет грустно
il faut que je leur parle
мне нужно поговорить с ними
des mutations se sont produites sur ma
мутации произошли на моем
route
дорога
je m'en vais deverser les flots
Я собираюсь излить волны
de mon coming-out
моего каминг-аута
je me suis assis
я сел
sage sur la banquette
мудрый на скамейке запасных
l'Harlequin que je lis
Арлекин, которого я читал
m'a fait oublie ma quete
заставил меня забыть мой квест
je n'avais pas vu
я не видел
les gros bras qui me guettent
большие руки, которые ждут меня
et font a mon propos
и сделай обо мне
des boutades de braguettes
летающие шутки
je me suis fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
je remercie toute l'equipe
Я благодарю всю команду
de la gare St Lazare
от вокзала Сен-Лазар
trois hommes impulsifs
трое импульсивных мужчин
aux manieres de barbares
по пути варваров
se sont saisis de ma personne et de mes
схватил меня и мою
doutes
сомнения
et m'ont epargnes du chaos
и спас меня от хаоса
de mon coming-out
моего каминг-аута
Je me suis fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
je remercie toute l'equipe
Я благодарю всю команду
de la gare St Lazare
от вокзала Сен-Лазар
trois hommes impulsifs
трое импульсивных мужчин
aux manieres de barbares
по пути варваров
se sont saisis de ma personne et de mes
схватил меня и мою
doutes
сомнения
et m'ont epargne du chaos
и избавил меня от хаоса
de mon coming-out
моего каминг-аута
J'aurais du prevoir
я должен был предсказать
qu'il ferait un peu chaud
что будет немного жарко
pour mettre des bas noirs
надеть черные чулки
et mon long menteau de biche
и мой длинный подбородок
Ma jupe est etroite
Моя юбка узкая
et je marche en canard
и я иду как утка
je leur dirai plus tard
Я скажу им позже
que je suis de droite
что я правый
Je m'etais fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
belle belle belle
красивая красивая красивая
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
Je me suis fait belle belle belle
Я сделала себя красивой, красивой, красивой
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
belle belle bonne
красиво красиво хорошо
pour aller les voir
пойти увидеться с ними
je me suis fait.........
Я сделал себя........