Happiness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello there :)
Witam :)
To play this, I suggest you watch two youtube videos:
Aby w to zagrać, sugeruję obejrzenie dwóch filmów na YouTube:
1. SB.TV - Alexis Jordan - "Happiness" - A64
1. SB.TV – Alexis Jordan – „Szczęście” – A64
2. Alexis Jordan - Happiness - Shean Williams Cover
2. Alexis Jordan – Szczęście – okładka Sheana Williamsa
Those are very useful videos for learning the rhythm.
To bardzo przydatne filmy do nauki rytmu.
This tab is for the first one I have provided.
Ta zakładka dotyczy pierwszej, którą podałem.
Alexis Jordan - Happiness
Alexis Jordan – Szczęście
Capo at 1st
Capo na 1
Intro: G(add9)-G* rhythm like this:
Wprowadzenie: rytm G(add9)-G* taki jak ten:
G(add9)......32020x
G(dodaj9)......32020x
(is you are playing a finger-picking rhythm, you don't need A string,
(jeśli grasz rytm palcowania, nie potrzebujesz struny,
but if you are jerking all the strings, than use A string, on second fret)
ale jeśli szarpiesz wszystkie struny, użyj struny A na drugim progu)
G(add9)-G* rhythm...
Rytm G(add9)-G*...
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
(rhythm with bass G)
(rytm z basem G)
I gotta turn this car around
Muszę zawrócić ten samochód
I never should have left you there
Nigdy nie powinienem był cię tam zostawiać
(rhythm with bass E)
(rytm z basem E)
Boy this traffic is making me sick
Kurczę, ten ruch przyprawia mnie o mdłości
bass
bas
Boy I can't wait to have you near
Chłopcze, nie mogę się doczekać, żeby mieć cię blisko
(rhythm with bass G)
(rytm z basem G)
I gotta hurry hurry hurry now, quick quick quick
Muszę się spieszyć, spieszyć, spieszyć się, szybko, szybko
bass
bas
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
Po prostu dodaj gazu, bo nie chcę tego przegapić
(rhythm with bass E)
(rytm z basem E)
This opportunity will only come once
Taka szansa pojawia się tylko raz
in my life, my life
w moim życiu, moim życiu
bass F# (rhythm with bass G)
bas F# (rytm z basem G)
I gotta hurry hurry hurry now, quick quick quick
Muszę się spieszyć, spieszyć, spieszyć się, szybko, szybko
bass
bas
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
Po prostu dodaj gazu, bo nie chcę tego przegapić
(rhythm with bass E)
(rytm z basem E)
See what your bringin me boy is priceless
Zobacz, co mi przynosisz, chłopcze, jest bezcenne
bass
bas
I gotta be out of my mind not to try this
Muszę odchodzić od zmysłów, żeby tego nie spróbować
Through strength I found love
Dzięki sile znalazłem miłość
(#5/11) (add9)
(#5/11) (dodaj9)
In time I found myself in happiness with you
Z czasem odnalazłem się w szczęściu z tobą
Through strength I found love
Dzięki sile znalazłem miłość
(#5/11) (add9)
(#5/11) (dodaj9)
In time I found myself in happiness with you
Z czasem odnalazłem się w szczęściu z tobą
(rhythm with bass G)
(rytm z basem G)
Mmmmmm
Mmmmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
(rhythm with bass E)
(rytm z basem E)
Mmmmmm
Mmmmm
bs
bs
Mmmmmm
Mmmmm
Boy I need to say what's in my heart
Chłopcze, muszę wyznać, co leży mi na sercu
I was scared but I'll do my part
Bałem się, ale zrobię, co do mnie należy
I came back to tell you face to face
Wróciłem, żeby powiedzieć ci to twarzą w twarz
So what we have won't go to waste
Więc to, co mamy, nie pójdzie na marne
I gotta hurry hurry hurry
Muszę się spieszyć, spieszyć się
Now quick quick quick
A teraz szybko, szybko
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
Po prostu dodaj gazu, bo nie chcę tego przegapić
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah
Taka szansa pojawia się tylko raz w życiu, w moim życiu
Sorry sorry sorry I'm coming down to fix this
Przepraszam, przepraszam, przychodzę to naprawić
You should know how I feel I know I got you twisted
Powinieneś wiedzieć, co czuję. Wiem, że cię pokręciłem
See what your bringin me boy is priceless
Zobacz, co mi przynosisz, chłopcze, jest bezcenne
I gotta be out of my mind not to try this
Muszę odchodzić od zmysłów, żeby tego nie spróbować
Through strength I found love
Dzięki sile znalazłem miłość
In time I found myself in happiness with you
Z czasem odnalazłem się w szczęściu z tobą
Through strength I found love
Dzięki sile znalazłem miłość
In time I found myself in happiness with you
Z czasem odnalazłem się w szczęściu z tobą
The things that you can give to me
Rzeczy, które możesz mi dać
(#5/11) (add9)
(#5/11) (dodaj9)
I can feel it when your holding me close
Czuję to, kiedy trzymasz mnie blisko
You're like your one of the world wonders
Jesteś jak jeden z cudów świata
I know I'm going under
Wiem, że idę na dno
(#5/11) (add9)
(#5/11) (dodaj9)
Come see that I'm ready for this
Przyjdź i przekonaj się, że jestem na to gotowy
And you're so good for me
I jesteś dla mnie taki dobry
You're my true joy
Jesteś moją prawdziwą radością
(rhythm with bass G)
(rytm z basem G)
You make me wanna say
Sprawiasz, że chcę to powiedzieć
(rhythm with bass G)
(rytm z basem G)
Mmmmmm
Mmmmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
(rhythm with bass E)
(rytm z basem E)
Mmmmmm
Mmmmm
Mmmmmm
Mmmmm
Through strength I found love
Dzięki sile znalazłem miłość
(#5/11) (add9)
(#5/11) (dodaj9)
In time I found myself in happiness with you
Z czasem odnalazłem się w szczęściu z tobą
Through strength I found love
Dzięki sile znalazłem miłość
(#5/11) (add9)
(#5/11) (dodaj9)
In time I found myself in happiness with you
Z czasem odnalazłem się w szczęściu z tobą
Used chords: EADGBe
Używane akordy: EADGBe
G(add9)------32020x
G(dodaj9)------32020x
Bm(#5/11)----x24030
Bm(#5/11)----x24030
C(add9)------x32030
C(dodaj9)------x32030
Tab difficulty - intermediate cause of rhythm
Trudność tabulatora - pośrednia przyczyna rytmu
Enjoy :)
Ciesz się :)